有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人武三思
2026-01-22

唐代  武三思  

云螭非易匹,月驷本难俦。
(咏马,见《海录碎事》)

句翻译及注释

《句》是唐代武三思写的一首咏马的诗。诗中描述了一匹雄壮的云螭马和一匹高贵的月驷马。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云螭非易匹,月驷本难俦。
流影横空疾,飞骧出地游。
良驹岂称好,盈匣方(非、方)敢偷。
奕奕玉冠加,悠悠金络收。

诗意:
这匹云螭马非常难以媲美,而月驷马也是十分罕见的。它们快速地奔驰,犹如流动的影子,飞跃在天空和大地之间。这两匹马都是如此优秀,以至于连盈满匣子的珍宝也不敢与之相提并论。它们拥有华丽的玉冠和金色的缰绳,显得威风凛凛,犹如贵族一般。

赏析:
《句》这首诗以简洁而凝练的语言描绘了两匹出色的马匹。诗人通过选用形象的比喻词语来表达马匹的非凡之处。云螭、月驷分别是神话传说中的神兽,具有非凡的能力和美丽的形象。诗人以此来形容马匹的卓越品质。

诗中运用了对比手法,云螭与月驷互相衬托。云螭是传说中形状独特并且非常罕见的神兽,因此这里表示这匹马的品质非常难得。而月驷则被认为是最高贵和稀有的马品种,也表现出了马匹的难得之处。

通过描述马匹奔驰的场景和细节,诗人生动地展示了马匹的飞驰之态。同时,他运用了贵族的服饰来描绘马匹的华丽和高贵,加强了马匹的形象。

整首诗以简洁明了的语言展现了马匹的非凡之处,凸显了马匹高贵优雅以及出众的品质。这首诗用简单而生动的情景揭示了诗人对马匹的赞美与仰慕之情,同时也向读者展现了唐代人对于骏马的崇拜和对高尚品质的追求。

句拼音读音参考


yún chī fēi yì pǐ, yuè sì běn nán chóu.
云螭非易匹,月驷本难俦。
yǒng mǎ, jiàn hǎi lù suì shì
(咏马,见《海录碎事》)


相关内容:

奉和圣制夏日游石淙山

侍从过公主南宅侍宴探得风字应制

秋日于天中寺寻复礼上人

奉和春日游龙门应制

奉和过梁王宅即目应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太平公主山亭侍宴
    淮南有小山,嬴女隐其间。折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。欢情本无限,莫掩洛......
  • 泛舟侍宴应制
    平明出御沟,解缆坐回舟。绿水澄明月,红罗结绮楼。弦歌争浦入,冠盖逐川流。白鱼臣作伴,相对舞......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。涧险泉声疑度雨,川平桥势若晴虹。叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵......
  • 舞马篇
    星精龙种竞腾骧,双眼黄金紫艳光。一朝逢遇升平代,伏皂衔图事帝王。我皇盛德苞六宇,俗泰时和虞......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    玉洞幽寻更是天,朱霞绿景镇韶年。飞花藉藉迷行路,啭鸟遥遥作管弦。雾隐长林成翠幄,风吹细雨即......