有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人汪崇亮
2026-01-06

宋代  汪崇亮  

溪鹭踏影立,风蝉曳声过。

句翻译及注释



溪鹭踏影立,风蝉曳声过。

中文译文:
溪边的鹭鸟,踩在倒影上立定,
风中的蝉声,随风曳动而过。

诗意:
这首诗以简洁的笔触描绘了溪边的景象。诗人借助溪鹭和风蝉的形象,表达了一种自然的平静与动感的对比。溪鹭踏在倒影中,静立于水边,沉静而优雅;而风蝉的声音则伴随着微风,流动而婉转。通过对自然现象的描绘,诗人呈现了一幅静谧与活泼并存的画面,同时也传达了对大自然生命力的赞美。

赏析:
这首诗短小精炼,画面感很强。通过“溪鹭踏影立”和“风蝉曳声过”两句,诗人以诗意的方式描述了溪边的景象。溪鹭踩在倒影上立定,表现了它的稳定和自在,给人沉静和安宁之感。而风蝉的声音被形容为“曳声过”,突出了它的流动和飘忽,给人一种轻盈和跃动的感觉。整首诗意融洽,文字简练,同时也表现出诗人对自然的细腻观察和对自然之美的赞美。读完这首诗,读者仿佛能感受到清幽的山溪,闻到风中蝉鸣的声音。它通过简单的描写展现了自然的生机和美好,让人在繁忙的日常中感受到片刻的宁静。

句拼音读音参考


xī lù tà yǐng lì, fēng chán yè shēng guò.
溪鹭踏影立,风蝉曳声过。


相关内容:

留题授上人曲肱斋

绝句

中秋寄陈碧栖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 烂柯山
    山作危梁千尺横,一天金泛月波清。幽禽不复惊棋响,深谷犹能答斧声。塔坏尚余鸿雁意,井荒谁放辘......
  • 句
    梦回酒醒不知处,月静人稀方忆君。...
  • 青溪主客歌
    野王手奏淮淝捷,门外归来有旌节。伸眉一笑紫髯秋,袖中犹挟柯亭月。山阴主人载雪舟,掀篷系缆青......
  • 方壶别墅
    面面轩窗好,溪山不待招。清风修竹径,细雨绿荷桥。地僻人烟少,天恢景象饶。襟怀无一事,终老乐......
  • 次韵奉答诸公
    自入中书不计年,只将方寸作良田。桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。放意不妨娱绿野,勒功何必同......