有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人朱长文
2026-03-13

唐代  朱长文  

夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。
(《宿僧房》,见《诗式》)。

句翻译及注释

《句》是唐代诗人朱长文创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚静谧时突然感到自己仿佛置身于梦境中,
又听到寒雨滴在芭蕉叶上的声音。

诗意:
这首诗通过描绘夜晚的静谧氛围,表达了诗人内心的感受和情绪。诗人在静夜中突然产生疑惑,不确定自己是否真实存在,仿佛一切都是虚幻的梦境。同时,他听到寒雨滴在芭蕉叶上的声音,这种声音的存在将他从疑惑中唤醒,使他感到自己确实存在于这个世界。

赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了诗人在夜晚的思考和感受。诗人通过对夜晚静谧境界的描写,营造出一种幽静而微妙的氛围。他在这个静谧的夜晚中,突然对自己的存在感产生了质疑,这种疑惑和迷离的感觉使诗人陷入了一种梦幻般的状态。然而,正当他陷入迷惑之际,寒雨滴在芭蕉叶上的声音作为现实的存在,将他从迷幻中唤醒,使他重新确认自己的存在。

这首诗以简短的两句描写了诗人内心的一瞬间的思绪起伏,通过对现实和梦幻的对比,表达了人们对于真实与虚幻、存在与不存在的思考。整体上,这首诗展示了诗人细腻的感受和对生命的思考,给读者留下了一种深思和回味的余韵。

句拼音读音参考


yè jìng hū yí shēn shì mèng, gèng wén hán yǔ dī bā jiāo.
夜静忽疑身是梦,更闻寒雨滴芭蕉。
sù sēng fáng, jiàn shī shì.
(《宿僧房》,见《诗式》)。


相关内容:

吴兴送梁补阙归朝赋得荻花

送李司直归浙东幕兼寄鲍将军(一作朱湾诗)

题虎丘山西寺

望中有怀

春眺扬州西上岗寄徐员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 独不见
    前宫路非远,旧苑春将遍。玉户看早梅,雕梁数飞燕。身轻逐舞袖,香暖传歌扇。自和秋风词,长侍昭......
  • 古意
    悠悠南山云,濯濯东流水。念我平生欢,托居在东里。失既不足忧,得亦不为喜。安贫固其然,处贱宁......
  • 去妇怨
    出户不敢啼,风悲日凄凄。心知恩义绝,谁忍分明别。下坂车辚辚,畏逢乡里亲。空持床前幔,却寄家......
  • 曾游
    泊舟古城下,高阁快登眺。大江会彭蠡,群峰豁玄峤。清影涵空明,黛色凝远照。碑留太史书,词刻长......
  • 南野
    治田长山下,引流坦溪曲。东山有遗茔,南野起新筑。家世素业儒,子孙鄙食禄。披云朝出耕,带月夜......