有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人徐月英
2025-07-27

唐代  徐月英  

归隐  登高  写景  

枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。

句翻译及注释

《句》是徐月英创作的一首唐代诗词。诗中描述了枕前的泪水与阶前的雨水,在窗户之间滴落明亮的景象。诗意充满了柔情和伤感。

诗词的中文译文可以为:
枕前泪与阶前雨,
隔个窗儿滴到明。

诗词通过简洁的语言,将诗人内心的情感婉约而鲜活地表达出来。泪水与雨水交相辉映,构成了情感的对比和衬托,表达了诗人心境的悲伤与凄美。

诗中的“枕前泪”表达了诗人内心的忧伤与无奈,泪水从枕边滴下,象征着诗人的心如枕前的泪水一样滴落。而“阶前雨”则表达了外界的无情与不公,雨水滴在阶前,犹如世俗中的苦难与辛酸,滴到明亮,更加映衬出覆盖在诗人心头的哀伤。

“隔个窗儿滴到明”,表达了诗人与世界之间的距离和隔阂。窗户作为分隔物,将泪水与雨水分开,但同时也成为两者相互映衬的媒介,将悲伤与凄美的画面呈现在诗人的眼前。

这首诗的写法简短而独特,以简洁而深入的表达方式传达了诗人深情厚意的情感,唤起了读者对人生的思考和对美好的向往。它通过描写微小的细节,抒发出作者内心深处的感受,表达了对现实生活的痛苦和对人世间无奈的领悟。整首诗以简洁的文字,情感真挚而深沉,给人以深沉和遥远的感受。

句拼音读音参考


zhěn qián lèi yǔ jiē qián yǔ, gé gè chuāng ér dī dào míng.
枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明。


相关内容:

送明素上人归楚觐省

送章正字秩满东归

河源破贼后赠袁将军

喜皇甫大夫同宿大梁驿

寄校书七兄(一作送韩校书)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏日送田中丞赴蔡州
    出守汝南城,应多恋阙情。地遥人久望,风起旆初行。楚庙繁蝉断,淮田细雨生。赏心知有处,蒋宅古......
  • 中秋月
    蟾宜天地静,三五对阶蓂.照耀超诸夜,光芒掩众星。影寒池更澈,露冷树销青。枉值中秋半,长乖宿洞......
  • 送人游闽越
    不须行借问,为尔话闽中。海岛阴晴日,江帆来去风。道游玄度宅,身寄朗陵公。此别何伤远,如今关......
  • 陪姚合游金州南池(一作金州夏晚陪姚合员外游南池)
    柳暗清波涨,冲萍复漱苔。张筵白鸟起,扫岸使君来。洲岛秋应没,荷花晚尽开。高城吹角绝,驺驭尚......
  • 和赵光远题壁
    长者车尘每到门,长卿非慕卓王孙。定知羽翼难随凤,却喜波涛未化鲲。娇别翠钿黏去袂,醉歌金雀碎......