有范 >古诗 >计子布归程已过新安入畿县界诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-10

计子布归程已过新安入畿县界

宋代  陆游  

忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。

计子布归程已过新安入畿县界作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

计子布归程已过新安入畿县界翻译及注释

诗词:《计子布归程已过新安入畿县界》

忆昔初登下峡船,
一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,
人世短长无百年。

强遣老怀终兀兀,
忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,
历尽江山近日边。

中文译文:
回忆起从前初次登上下峡的船,
一回望你,感觉悲凄万分。
梦魂在南北间游荡万里,
人世的短暂与漫长都不超过百年。

即使强迫自己老去,内心仍然空虚,
突然听到归乡的骑士已经婉转飞奔。
今天早晨,我屈指一算,喜悦无穷,
经历了江山的沧桑,离归乡的日子已经近在眼前。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游创作的一首诗词,表达了作者离乡的思念和归乡的喜悦之情。

首先,诗人回忆起自己初次离开故乡,乘船下峡的情景。在远离故土的时刻,他回望着故乡,心中充满了悲凄之情。这种别离之苦,通过作者的凄然表达得到深刻的描绘。

接着,诗人提到自己的梦魂,游荡在南方和北方之间,经历了万里长途的跋涉。他思考人生的短暂和漫长,明白生命的流逝是无法抗拒的。

然后,诗人强迫自己老去,但内心仍然感到空虚,直到他突然听到归乡的骑士已经近在眼前。这个消息让他充满了喜悦,他意识到自己离归家的日子已经很近了。

整首诗写出了作者对故乡的思念之情和对归乡的期待之情。通过对时间流逝和生命短暂的思考,诗人传达了对人生的深刻感悟。最后,归乡的希望给予了诗人希望和喜悦,展现了诗人对美好未来的向往。

这首诗词通过简洁而富有感情的语言,表达了作者深沉的思考和情感。同时,它也展现了宋代文人的离乡情怀和对家园的眷恋之情,具有较高的艺术价值。

计子布归程已过新安入畿县界拼音读音参考

jì zi bù guī chéng yǐ guò xīn ān rù jī xiàn jiè
计子布归程已过新安入畿县界

yì xī chū dēng xià xiá chuán, yī huí wàng rǔ yī qī rán.
忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
mèng hún nán běi lüè wàn lǐ, rén shì duǎn cháng wú bǎi nián.
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
qiáng qiǎn lǎo huái zhōng wù wù, hū wén guī qí yǐ piān piān.
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
jīn zhāo qū zhǐ wú qióng xǐ, lì jìn jiāng shān jìn rì biān.
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。


相关内容:

己未冬至

急雨遽凉

黄蜀葵

华亭院僧房

华亭院僧房


相关热词搜索:新安归程入畿县
热文观察...
  • 寄陈鲁山正字
    平生交游中,陈子我所敬。初犹似豪举,晚乃抱渊静。独观心地初,皎若虚室镜。人知自渠事,道行君......
  • 寄题庐陵王晋辅先辈桂堂
    楚人记草木,桂在椒兰中,我懹小山句,妙絻穷化工。唐人作山水,亦以桂配松,丹葩间绿叶,锦绣相......
  • 寄题太和陈诚之秀才远明楼
    宦游再有江西役,南望庐陵每慨然。未见高楼出云雨,但惊妙语杂风烟。诸公何止元和盛,独我初非正......
  • 嘉川舖得檄遂行中夜次小柏
    黄旗传檄趣归程,急服单装破夜行。肃肃霜飞当十月,离离斗转欲三更。酒消顿觉衣裘薄,驿近先看炬......
  • 嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作
    久客红尘不自怜,眼明初见广寒仙。只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先。重露湿香幽径晓,斜阳烘蕊小......