有范 >古诗 >寄真觉庵诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-07-21

寄真觉庵

宋代  顾逢  

百年如闪电,未可百年期。
少见回头者,能思瞑目时。
山林忙不歇,猿鹤冷相窥。
千里求名客,多应恶子规。

寄真觉庵翻译及注释

这首诗词是宋代诗人顾逢的《寄真觉庵》,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百年如同闪电一样来去匆忙,未必能活到百岁。很少有人能回头看一看自己的人生,能够反思自己在沉思冥想时所感悟的东西。山林中树木繁盛,猿猴鹤鸟冷静地观察彼此。即便旅行千里去追求名利,也不一定会得到好的结果,因为许多人往往受固定思维的束缚。

诗意:
这首诗表达了作者对人生的思考和感慨。百年短暂,生命如同闪电,来去匆匆,人们不知道自己是否能够活到百岁。然而,很少有人会回头看自己的人生,思考自己的经历和体悟。作者在描绘山林场景时,用极其简洁的语言,表现出树木繁盛和猿猴鹤鸟的寂静。这种寂静似乎是在提醒人们要保持内心的平静,以便更好地反思自己的人生。最后一句表达了作者对名利追求的警醒和批评,认为出于固定思维的人们往往无法走出自己的思维框架,从而难以取得理想的成果。

赏析:
这首诗以简洁、深刻的语言表达了对人生的思考和感慨,反映了一个人对于生命和追求的理性思考,有些许的忧患意识和对名利追求的警醒,展示了诗人的才思和哲学思维。其中“能思瞑目时”是一个比喻,表示在冥想和沉思时,人们能够更好地反思自己的人生,获得更深刻的体悟。整首诗意蕴深远,寓意深刻,给人以启示和思考。

寄真觉庵拼音读音参考

jì zhēn jué ān
寄真觉庵

bǎi nián rú shǎn diàn, wèi kě bǎi nián qī.
百年如闪电,未可百年期。
shǎo jiàn huí tóu zhě, néng sī míng mù shí.
少见回头者,能思瞑目时。
shān lín máng bù xiē, yuán hè lěng xiāng kuī.
山林忙不歇,猿鹤冷相窥。
qiān lǐ qiú míng kè, duō yīng è zǐ guī.
千里求名客,多应恶子规。


相关内容:

寄俞半村

寄徐雪江珦潜山老友

寄徐雪江温日观老友

寄王修竹

寄谢李雪林


相关热词搜索:
热文观察...
  • 觉报和蒲溪方丈送友归
    汶阳诗板在,拂拭剑池前。欲识无由得,相逢岂偶然。溪蒲凉雨后,塞雁断云边。又作家山计,巴陵有......
  • 雷峰寺听琴
    尽日山窗下,松风细细吹。喜于同坐处,乐在听琴时。幽几静相对,斜阳过不知。江湖襟谊好,临别问......
  • 冷泉亭即事
    亭上数僧俱不识,倚阑无语坐多时。听谈五字中奇句,尽是山翁旧日诗。...
  • 灵隐观风亭雪矶小酌
    林峦深密地,怪石紫苔存。留得巉岩势,全无斧凿痕。浮云沉水底,落叶走山根。最喜倾杯处,高僧遇......
  • 绿阴
    夏木千重裹,春无迹可窥。静如云聚处,动似雨来时。坐对清相逼,行吟暑不知。幽禽啼复歇,难认着......