有范 >古诗 >寄张芸叟诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2026-03-17

寄张芸叟

宋代  苏辙  

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。
点{左黑右南}旧无对,吟哦今与谁。
十年酬唱绝,欢喜得新诗。

寄张芸叟作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

寄张芸叟翻译及注释

《寄张芸叟》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。
点左黑右南旧无对,吟哦今与谁。
十年酬唱绝,欢喜得新诗。

诗意:
这首诗词是苏辙寄给张芸叟的,张芸叟是一个年老的文人,以编写乐府词文闻名。苏辙自谦才华不及张芸叟,但指出自己在文学创作上却胜过了他。他表达了对过去的友谊的怀念,并表示自己现在的创作已经找不到合适的对手,不知道现在有谁能够与自己共同吟咏新的诗歌。虽然他曾经酬唱了十年,但现在他对于创作新诗感到非常快乐和满足。

赏析:
这首诗词表达了苏辙对于张芸叟的敬重和对于友谊的珍惜之情。他虽然自谦才华不及张芸叟,但在创作上却自信满满,认为自己已经超越了张芸叟的水平。这种自信和对自己创作能力的认可展现了苏辙的自豪和自信心。整首诗词流畅自然,用字简洁明了,通过简短的文字,将自己的情感和思考表达得淋漓尽致。在朴实的语言中,透露出作者对于创作的热爱和追求卓越的态度。这首诗词既是对友情的表达,也是对自己创作能力的肯定,展现了苏辙在文学创作上的自信和成就。

寄张芸叟拼音读音参考

jì zhāng yún sǒu
寄张芸叟

lǎo yǐ zhāng yún sǒu, qīn biān yuè fǔ cí.
老矣张芸叟,亲编乐府词。
cái gāo jūn wèi jué, shǒu zhàn wǒ xiān shuāi.
才高君未觉,手战我先衰。
diǎn zuǒ hēi yòu nán jiù wú duì, yín é jīn yǔ shuí.
点{左黑右南}旧无对,吟哦今与谁。
shí nián chóu chàng jué, huān xǐ de xīn shī.
十年酬唱绝,欢喜得新诗。


相关内容:

记岁首乡俗寄子瞻二首其二蚕市

寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼

汲阳阻风

绩溪二咏其一豁然亭

惠穆吕公挽词二首


相关热词搜索:张芸叟
热文观察...
  • 寄题武陵柳氏所居二首其一天真堂
    宦游阅尽山川胜,归老方知气味真。歌哭不移身自稳,往还无间语尤亲。永怀前辈无因见,犹喜诸郎有......
  • 甲子日雨
    一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望。愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。瘦田未足终年计,浊酒谁供清......
  • 将拆旧屋权住西廊
    平生未有三间屋,今岁初成百步廊。欲趁闲年就新宅,不辞暑月卧斜阳。修篁已谢前人种,甘井何妨众......
  • 江州五咏其四东湖
    读书庐山中,作郡庐山下。平湖浸山脚,云峰对虚榭。红蕖纷欲落,白鸟时来下。犹思隐居胜,乱石惊......
  • 孔君亮廊中新葺阙里西园弃官而归
    宦情牢落苦思归,君侧无人留子思。手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。定应此去添桃李,还似旧茔无......