有范 >古诗 >寄衣曲诗意和翻译_宋代诗人释斯植
2025-12-13

寄衣曲

宋代  释斯植  

自君之出矣,壁上琵琶君记取。
日日望君君不归,自君去后徒相忆。
欲剪征衣寄赠君,天涯望断无消息。

寄衣曲翻译及注释

《寄衣曲》是宋代禅宗高僧释斯植所作,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自君之出矣,
壁上琵琶君记取。
日日望君君不归,
自君去后徒相忆。
欲剪征衣寄赠君,
天涯望断无消息。

诗意:
这首诗词是一首离别之作,描写了诗人思念远方的朋友。诗人自称“自君之出矣”,表达了对友人离去的思念之情。诗人提到“壁上琵琶君记取”,说明友人曾在此留下珍贵的回忆,也让人想象到了诗人和友人的相聚时光,留下了美好的回忆。诗人“日日望君君不归”,表达了对友人的思念之情,也表现出友人的久远离去,让人倍感惋惜。诗人“欲剪征衣寄赠君”,想要把自己的衣服剪下一角寄送友人,表达了对友人的深情厚谊。最后一句“天涯望断无消息”,表现了友人的离去已经很久,而自己对友人的思念却始终不变。

赏析:
这首诗词表达了离别之情,描写了友谊之情。通过“壁上琵琶君记取”的描写,让人感受到友人曾经在此留下珍贵的回忆,而自己对友人的思念却始终不变,表现了对友人深深的思念和珍惜友谊的情感。整首诗词情感真挚,语言简洁,表现出了禅宗高僧的深厚文化底蕴和情感世界。

寄衣曲拼音读音参考

jì yī qū
寄衣曲

zì jūn zhī chū yǐ, bì shàng pí pá jūn jì qǔ.
自君之出矣,壁上琵琶君记取。
rì rì wàng jūn jūn bù guī, zì jūn qù hòu tú xiāng yì.
日日望君君不归,自君去后徒相忆。
yù jiǎn zhēng yī jì zèng jūn, tiān yá wàng duàn wú xiāo xī.
欲剪征衣寄赠君,天涯望断无消息。


相关内容:

春阴书事呈正甫先生

对梅分韵得堂字

春阴书事呈正甫先生

春日湖上五首

春日湖上五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂一百三十六首
    是法住法位,世间相常住。佛殿对三门,灯笼挂露柱。...
  • 偈颂一百三十六首
    浴冰桥畔,伏虎岩前。雪消松杪,春到梅边。古佛眼睛突出,瞿昙面目昭然。认著依前隔大千。...
  • 偈颂一百三十六首
    夜夜明星现,有眼谁不见。此夜老瞿昙,却被明星转。直至而今双眼花,无瑕白玉自生瑕。...
  • 偈颂一百三十六首
    和暖上元天气,是处笙歌动地。瑞岩无可设施,随分放灯一二。...
  • 偈颂一百三十六首
    今朝十五,明朝十六。瓠苦瓜甜,松直棘曲。辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束,......