有范 >古诗 >寄薛先辈诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-01-26

寄薛先辈

唐代  韦庄  

悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地,自然毛骨是公卿。

寄薛先辈作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

寄薛先辈翻译及注释

《寄薛先辈》是唐代文学家韦庄所作的一首诗,表达了对薛先辈的敬仰和赞颂。

中文译文:
悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地,自然毛骨是公卿。

诗意和赏析:
这首诗以赞美薛先辈为主题,表达了作者对其才华和地位的敬仰之情。

首句“悬知回日彩衣荣”,形容薛先辈的风采。他的衣裳像阳光一样鲜艳,引人注目。

第二句“仙籍高标第一名”,赞扬薛先辈在仙籍中的地位高于众人,成为第一名人。

接下来的两句“瑶树带风侵物冷,玉山和雨射人清”,通过自然景观的描写,展现了薛先辈高洁纯净的气质。

后两句“龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊”,用龙翻海浪和鹤飞出金笼的形象来形容薛先辈的卓越才能和非凡气质。

最后两句“不说文章与门地,自然毛骨是公卿”,表明不需要多言他的文采和家世,因为薛先辈天生具备像朝廷高官一样的品质。

整首诗以华丽的词藻将薛先辈赞美得极为高大,彰显了韦庄对先辈的推崇和敬仰之情。

寄薛先辈拼音读音参考

jì xuē xiān bèi
寄薛先辈

xuán zhī huí rì cǎi yī róng, xiān jí gāo biāo dì yī míng.
悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。
yáo shù dài fēng qīn wù lěng,
瑶树带风侵物冷,
yù shān hé yǔ shè rén qīng.
玉山和雨射人清。
lóng fān hàn hǎi bō tāo zhuàng, hè chū jīn lóng yàn què jīng.
龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。
bù shuō wén zhāng yǔ mén dì, zì rán máo gǔ shì gōng qīng.
不说文章与门地,自然毛骨是公卿。


相关内容:

题江山寺

维扬冬末寄幕中二从事

塞上

赠戍兵

霁后登唐兴寺水阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 河内别村业闲题
    阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。门当谷路多樵客,地带河声足水禽。闲伴尔曹虽适意,静思吾道好......
  • 新栽竹
    劚破苍苔色,因栽十数茎。窗风从此冷,诗思当时清。酒入杯中影,棋添局上声。不同桃与李,潇洒伴......
  • 江上逢史馆李学士
    前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。关河自此为征垒,城阙于今陷......
  • 下第东归道中作
    一回落第一宁亲,多是途中过却春。心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。苦吟风月唯添病,遍识公卿未......
  • 寄益阳武灌明府
    县称诗人理,无嫌日寂寥。溪山入城郭,户口半渔樵。月满弹琴夜,花香漉酒朝。相思不相见,烟水路......