有范 >古诗 >九日忆菊坡诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-03-31

九日忆菊坡

宋代  范成大  

九日  

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

九日忆菊坡作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

九日忆菊坡翻译及注释

《九日忆菊坡》是一首宋代诗词,由范成大创作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菊坡长恨隔横塘,
城郭山林自不双。
放棹松江花已远,
涛江之外更鄞江。

诗意:
这首诗以菊坡为背景,表达了诗人对远方故乡的思念之情。诗中描绘了横塘的景色和城郭山林的壮丽景观,诗人放下船桨,望着遥远的松江,感叹花已凋谢,而涛江外又有鄞江,更加增添了诗人的离愁别绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念之情,展现了离乡别井的忧伤和无限的乡愁。诗中的"菊坡长恨隔横塘"一句,表达了诗人在离乡之际,对离别的痛苦和遗憾之情。"城郭山林自不双"一句,描绘了离乡后的城市景观与山林景色的独特美景。"放棹松江花已远"一句,诗人停下船桨,凝望着远方的松江,感叹花已凋谢,时光荏苒,表达了诗人对时光流转的感慨。"涛江之外更鄞江"一句,则揭示了诗人离开松江后,又有新的江河等待他的探索和思念。

这首诗以简练的语言表达了离乡别井的愁思之情,通过描绘景色和抒发内心感受,使读者能够感受到诗人深沉的思乡之情和对家乡的眷恋。此外,诗人通过景物的描绘,展示了自然与人文的和谐与交融,给人以美的享受和思考。整首诗情感真挚,意境深远,给人以回味和思考的空间,展现了范成大独特的艺术风格和情感表达能力。

九日忆菊坡拼音读音参考

jiǔ rì yì jú pō
九日忆菊坡

jú pō cháng hèn gé héng táng, chéng guō shān lín zì bù shuāng.
菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
fàng zhào sōng jiāng huā yǐ yuǎn, tāo jiāng zhī wài gèng yín jiāng.
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。


相关内容:

九月三十日夜出关候致远不至

荆渚堤上

锦亭然烛观海棠

讲武城

将至叙州


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 橘园
    橘中有佳人,招客果下游。胡床到何许,坐我金碧洲。沉沉剪彩山,垂垂万星球。奇采日中丽,生香风......
  • 拒霜旱莲
    霜天木芙蓉,陆地旱莲草。水花云锦尽,不见秋风好。...
  • 愍遊
    君胡为兮遠遊,蹇行迷兮路阻脩。朝予济兮滄海,靈胥怒兮蛟躒舟。暮予略兮太行。车墮輻兮驂決。攀......
  • 明日子充折赠,次韵谢之
    海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。...
  • 南塘冬夜倡和
    燃萁烘暖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头?...