有范 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人翁甫
2026-01-05

九日

宋代  翁甫  

九日  

秋风两度身为客,已见重阳未到家。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。

九日翻译及注释

中文译文:
九日
秋风吹来两次我作为客,
已经看见重阳节还未回家。
村里的酒不足以庆祝这一节日,
只能用询问的眼神看着掉落的黄花。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个旅人在重阳节时不能回家的困境。诗人感叹秋风吹来连续两次,自己仍身在客地,遥望家乡。他触景生情,看见村里的酒不够庆祝节日,只能用青眼凝视着掉落的黄花,表达了对家乡的思念和对亲人的牵挂之情。诗人的心情苍凉而忧伤,通过对细节的描绘,展示了他内心的孤独和无奈。整首诗以简洁明快的语言表达了人在异乡遇到节日时的无法回家的无奈和思乡之情,给人以深深的共鸣和遗憾。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

qiū fēng liǎng dù shēn wéi kè, yǐ jiàn chóng yáng wèi dào jiā.
秋风两度身为客,已见重阳未到家。
cūn jiǔ bù kān gōng jié shì, zhī jiāng qīng yǎn kàn huáng huā.
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。


相关内容:

赠孙花翁

曹娥墓

金山寺

夜读

上马


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    诏华到处入冥搜,郭外人家事更幽。土胍正融催地觫,林阴微合听钩辀。谁家酒熟社公醉,明日桑空蚕......
  • 乡饮酒唱和诗
    警书双羽出乎西,端坐凝香恶境移。已铸剑锋成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。雅南歌里声千古,乾巽维边位......
  • 龙爪石
    香开岩桂露凄清,翠锁晴岚泼眼明。风度南枝乌鹊啭,月斜西坞玉绳横。来游十里水云窟,偿我一生邱......
  • 鹿鸣宴赠歌妓
    年方十三四,娇羞懒举头。舞余驹皎皎,歌罢鹿呦呦。近座香先喷,持杯玉更柔。高唐人去远,谁与话......
  • 华胜寺题壁
    高阁登临佛国春,逍遥聊复话前因。老来白来渐欲近,兴到青山相与新。扰扰簿书抛旧梦,迢迢钟磬著......