有范 >古诗 >九日示大圆洪智诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-04-17

九日示大圆洪智

宋代  陈与义  

九日  

自得休心法,悠然不赋诗。
忽逢重九日,无奈菊花枝。

九日示大圆洪智作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

九日示大圆洪智翻译及注释

《九日示大圆洪智》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自得休心法,悠然不赋诗。
忽逢重九日,无奈菊花枝。

诗意:
这首诗词描述了诗人陈与义在一个重阳节(农历九月初九)的日子里,陷入对菊花的魅力的思考和欣赏之中。诗人表示自己已经领悟到了一种宁静的心境,不再刻意写诗,而是通过内心的宁静与自得来感受世界。然而,当他突然遇到满枝盛开的菊花时,他不禁感到无法抑制的情感和对美的赞叹。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了诗人内心的感悟和情感。首句“自得休心法,悠然不赋诗”,表达了诗人已经找到了一种内心的宁静和自得,不再刻意追求写诗。这种心境与宋代文人追求“闲适自在”的文化氛围相契合。

接下来的两句“忽逢重九日,无奈菊花枝”,描绘了诗人在重阳节当天遇到满枝盛开的菊花,隐喻出诗人对菊花美丽的景色和生命力的感叹。在中国文化中,重阳节被视为赏菊的传统节日,菊花也被赋予了高洁、坚韧和寿命长久的象征意义。

通过对菊花的描写,诗人表达了对自然之美的赞叹和对生命的瞬息万变的思考。诗中的“无奈”一词,体现了诗人对菊花之美的震撼和无法言喻的感叹之情。这种情感的抒发,凸显了诗人对自然界的敏感和对生命的深刻理解。

整首诗以简洁的文字表达了诗人内心的感悟和情感,通过对菊花的描绘,传达了对自然之美和生命的赞美。这首诗词既展示了宋代文人的闲适自得的生活态度,又表达了对自然界的敬畏和对生命的思考,具有一定的审美价值。

九日示大圆洪智拼音读音参考

jiǔ rì shì dà yuán hóng zhì
九日示大圆洪智

zì dé xiū xīn fǎ, yōu rán bù fù shī.
自得休心法,悠然不赋诗。
hū féng chóng jiǔ rì, wú nài jú huā zhī.
忽逢重九日,无奈菊花枝。


相关内容:

江梅

登阁

拜诏

登城楼

坐涧边石上


相关热词搜索:洪智大圆
热文观察...
  • 山居二首
    点检行年书阀阅,山中共赋几篇诗。如今未有惊人句,更待秋风生桂枝。...
  • 山居二首
    宅图不必烦丘令,已卜坡东涧水边。更与我为烧药灶,只愁君要买山钱。...
  • 有感再赋
    忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东。龙沙此日西风冷。谁折黄花寿两宫。...
  • 松棚
    黯黯当窗云不驱,不教风日到琴书。只今老子风流地,何似茅山陶隐居。...
  • 赠黄家阿莘
    君家阿莘如白玉,呼出灯前语录续。可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋。猪生十子豚复豚,阿莘明年可......