有范 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-01-06

九日

宋代  苏泂  

九日  

茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。
手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。

九日翻译及注释

《九日》是苏泂的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茅檐下的小屋对着青山,
只有渊明享受着无忧无虑的闲暇时光。
他手握黄花,品味着美酒,
仿佛自有风味在义熙间散发。

诗意:
这首诗词展现了一个宁静而休闲的场景,描述了一个茅檐小屋对着青山的景象。这里只有一个人,渊明,过着安逸自在的生活。他手握黄花,品味着尊贵的美酒,仿佛有一种独特的风味在他身边弥漫开来。

赏析:
《九日》通过描绘一个小屋对着青山的景象,表达了对宁静和自由的向往。茅檐小屋是一个隐逸的地方,与山水相依,给人一种恬静的感觉。渊明作为诗中唯一的人物,以他独特的方式享受着生活的安逸。手握黄花,品味美酒,展示了他对美好事物的欣赏与追求。诗中的“风味义熙间”一句,既描绘了酒的美味,也暗示了生活的愉悦和高兴。整首诗意境深远,给人一种宁静、舒适和愉悦的感觉,使读者感受到了闲暇与自由的美好。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

máo yán xiǎo wū duì qīng shān, zhǐ yǒu yuān míng yī wèi xián.
茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。
shǒu bà huáng huā wán zūn jiǔ, wǎn rán fēng wèi yì xī jiān.
手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。


相关内容:

见三山翁插山茶花一朵二首

见三山翁插山茶花一朵二首

简铦朴翁兼简敬叟二首

寄卫太常二首

简铦朴翁兼简敬叟二首


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 苕溪杂兴四首
    斜风细雨转船头,夜半波平带月流。行到下菰城畔望,水晶宫阙是湖州。...
  • 次韵九兄秋吟五首
    醉挽银河绩寿杯,冰娥亦怕老相催。三更自倚秋香立,待得灵{皴皮换兔}送药来。...
  • 次韵九兄秋吟五首
    凉稻翻翻卧满畦,壶浆相劳各相携。村南有底连绵雨,一夜船高树叶齐。...
  • 次韵九兄秋吟五首
    为爱秋风吹弊庐,忽然诗思满江湖。橙香梦泽团脐蟹,莼老吴江巨口鲈。...
  • 次韵马季思禁体雪二首
    涤尽妖氛气,妆成富贵冬。梅花香处觉,人意火边浓。未暖那飞絮,非寒底见松。绝怜阶下竹,腰折为......