有范 >古诗 >九日长干寺别友人诗意和翻译_明代诗人陈芹
2025-07-27

九日长干寺别友人

明代  陈芹  

九日  

精舍长干绕,清池曲路通。
双桥云影上,疏雨梵声中。
晚岫沉孤翠,秋英吐艳红。
嘉辰聊一醉,世路漫西东。

九日长干寺别友人翻译及注释

《九日长干寺别友人》是明代诗人陈芹所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
精舍长干绕,清池曲路通。
双桥云影上,疏雨梵声中。
晚岫沉孤翠,秋英吐艳红。
嘉辰聊一醉,世路漫西东。

诗意:
这首诗描绘了明代时期的长干寺的景色,同时表达了诗人与友人离别时的情感。诗中以自然景物和季节变迁来抒发离愁别绪,表现了作者对友人的深厚情谊以及对人生和世事的感慨。

赏析:
这首诗词以长干寺为背景,通过描绘景物来表达情感。首节写寺庙四周环绕的精致建筑和清澈的池塘,展现了宁静祥和的氛围。第二节描绘了云影和梵音,增添了一种虚幻神秘的感觉,使整个场景更加宁静幽雅。第三节以晚霞映照的山峦和秋天盛开的花朵来表达孤独而美丽的景象,同时也暗示了离别的忧伤之情。最后一节表达了诗人与友人的临别之情,诗人以美好的时光来与友人共饮一杯酒,而人生的旅途则延伸至遥远的东西两端。

整首诗词通过对自然景物的描绘,表达了离别时的情感和人生的无常。作者以独特而细腻的笔触,将寺庙的宁静与自然的美丽融为一体,以此烘托出友人离别的伤感情绪。诗词中的景物描写清新自然,意境深远,给人以宁静和思索之感。整首诗词情感真挚,意境优美,展示了陈芹才情横溢的写作风格。

九日长干寺别友人拼音读音参考

jiǔ rì cháng gàn sì bié yǒu rén
九日长干寺别友人

jīng shè cháng gàn rào, qīng chí qū lù tōng.
精舍长干绕,清池曲路通。
shuāng qiáo yún yǐng shàng, shū yǔ fàn shēng zhōng.
双桥云影上,疏雨梵声中。
wǎn xiù chén gū cuì, qiū yīng tǔ yàn hóng.
晚岫沉孤翠,秋英吐艳红。
jiā chén liáo yī zuì, shì lù màn xī dōng.
嘉辰聊一醉,世路漫西东。


相关内容:

季冬溪阁别张幼于

送黄淳甫还吴门时倭乱甫定

和寒山子诗

朱景春安分轩

上报国寺毗卢阁


相关热词搜索:九日友人
热文观察...
  • 用韵再答休斋提学见赠
    尔我聚首真抟沙,诗篇转战如彭衙。我惭凑砌瓦砾块,尔解组织云锦花。武昌纸价顿腾踊,谬称尔我均......
  • 感怀二首
    龟不挟风雨,曳尾而长年。鸠不知戊己,七子何蹁跹。造物无盈亏,达者观其全。鹿裘行带索,中怀尝......
  • 感怀二首
    杖策东郭门,田畴绿委委。人生自食力,奈何名与利。杀身为他人,往往夸圣智。麟凤自翱翔,王者指......
  • 白云洞
    径转人疑堕,烟深路欲遮。危峰挂星汉,古洞走龙蛇。积露蒸初日,枯藤钩落花。可怜一尊酒,相对煮......
  • 夜至孙子长山斋
    空山明月静,宿鸟夜惊呼。叶地履声乱,霜林烛影孤。丛岩悬坠石,野水漫平芜。梅信今年早,凭君借......