有范 >古诗 >就蒲州使君乞酒诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-21

就蒲州使君乞酒诗

南北朝  庾信  

萧瑟风声惨。
苍茫雪貌愁。
鸟寒栖不定。
池凝聚未流。
蒲城桑叶落。
灞岸菊花秋。
愿持河朔饮。
分劝东陵侯。

就蒲州使君乞酒诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

就蒲州使君乞酒诗翻译及注释

《就蒲州使君乞酒诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
萧瑟风声惨。
苍茫雪貌愁。
鸟寒栖不定。
池凝聚未流。
蒲城桑叶落。
灞岸菊花秋。
愿持河朔饮。
分劝东陵侯。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷凄凉的景象,表达了作者内心的忧愁和无奈之情。风声凄厉,寒冷的雪景使人感到忧愁。鸟儿因为寒冷而无法安定栖息,水池冻结成冰未能流动。蒲城的桑叶凋谢落地,灞岸上的菊花也在秋天凋零。诗人希望能带着河朔地区的美酒前往东陵侯那里,以分忧与劝慰。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了冬日的凄风苦雪和残败景象,表达了作者内心的忧愁情绪。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对时局的忧虑和对生活的无奈。风声惨瑟、雪貌愁苍,展现了作者内心的孤独和忧伤。鸟儿无法安定栖息,池水冻结,这些景象进一步强化了冬日的寒冷和凄凉感。蒲城桑叶凋零、灞岸菊花凋谢,描绘了秋天的衰败和生命的消逝。最后,诗人表达了自己渴望分忧和劝慰的愿望,希望通过分享美酒向东陵侯传达自己的心声。

这首诗词通过自然景物的描写,展示了作者内心的孤独和忧愁。凄凉的景象与作者的情感形成了对比,增强了诗歌的感染力。诗人以简练而富有意境的语言,将自然景物与人情思绪融合在一起,表达了对生活的痛苦和对心灵寄托的渴望。整首诗情感真挚,给人以深沉的思考和共鸣。

就蒲州使君乞酒诗拼音读音参考

jiù pú zhōu shǐ jūn qǐ jiǔ shī
就蒲州使君乞酒诗

xiāo sè fēng shēng cǎn.
萧瑟风声惨。
cāng máng xuě mào chóu.
苍茫雪貌愁。
niǎo hán qī bù dìng.
鸟寒栖不定。
chí níng jù wèi liú.
池凝聚未流。
pú chéng sāng yè luò.
蒲城桑叶落。
bà àn jú huā qiū.
灞岸菊花秋。
yuàn chí hé shuò yǐn.
愿持河朔饮。
fēn quàn dōng líng hóu.
分劝东陵侯。


相关内容:

奉答赐酒鹅诗

和赵王看伎诗

率尔成咏诗

奉和永丰殿下言志诗 七

入道士馆诗


相关热词搜索:使君蒲州
热文观察...
  • 对雨诗
    繁云犹暗岭。积雨未开庭。阶含侵角路。镬满溜疎萍。湿杨生细椹。烂草变初萤。徒劳看蚁对。无事祀......
  • 咏春近余雪应诏诗
    送寒开小苑。迎春入上林。丝条变柳色。香气动兰心。待花将对酒。留雪拟弹琴。陪游愧并作。空见奉......
  • 闺怨诗
    明镜圆花发。空房故怨多。几年留织女。还应听渡河。...
  • 拟咏怀诗 二五
    怀抱独惛惛。平生何所论。由来千种意。并是桃花源。榖皮两书帙。壸卢一酒樽。自知费天下。也复何......
  • 聘齐秋晚馆中饮酒诗
    欣兹河朔饮。对此洛阳才。残秋欲屏扇。余菊尚浮杯。漳流鸣二水。日色下三台。无因侍清夜。同此月......