有范 >古诗 >寄屠存博诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-01-26

寄屠存博

宋代  仇远  

三年尘土白须眉,拟向西湖濯客衣。
林下杜鹃犹劝去,海边鸥鸟亦知几。
及瓜将得葵丘代,存菊须寻栗里归。
见说中山屠博士,乡心也趁白云飞。

寄屠存博翻译及注释

《寄屠存博》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄屠存博

三年尘土白须眉,
拟向西湖濯客衣。
林下杜鹃犹劝去,
海边鸥鸟亦知几。
及瓜将得葵丘代,
存菊须寻栗里归。
见说中山屠博士,
乡心也趁白云飞。

诗意:

这位白发苍苍的老人,三年来在尘土中辛苦劳作,打算前往西湖洗涤旅客的衣裳。林中的杜鹃鸟也劝他离去,海边的鸥鸟也知道他不久就要离开。当瓜熟时将交给葵丘的人代替自己,而保养的菊花则会带回去寻找栗树下的归宿。听说中山有一位姓屠的博士,乡愁也随着白云的飘逝而抓住了。

赏析:

这首诗词以一位苍凉的老人为主人公,表达了他长期辛勤劳作的心情和对乡愁的思念之情。老人白发苍苍,已经历了三年的辛劳,他渴望到西湖洗涤旅客的衣裳,这里也可以理解为他渴望放下繁重的劳作,追求一份宁静与自由。然而,林中的杜鹃鸟劝他离开,海边的鸥鸟也知道他即将离去,这一切都表明了老人内心的不安和无奈。诗中还提到了瓜和菊花,瓜将由他离开后的人代替收获,而菊花则代表着他对家乡的思念,他要带着菊花回去寻找栗树下的归宿,这是对故乡的深深眷恋。最后一句中,提到了中山有一位姓屠的博士,乡愁也随着白云的飘逝而抓住了。这句话暗示了老人对于故乡的牵挂和思念之情,并通过屠博士的名字与自己姓屠相呼应,加深了对乡愁的描绘。

整首诗词以简洁明了的语言表达了老人的心情和对家乡的思念之情,通过自然景物的描写和人物形象的塑造,将人与自然、乡愁与归乡的情感巧妙地融合在一起。同时,通过描写老人寄托思念的对象屠博士,更加丰富了诗词的内涵。整首诗词朴实而含蓄,给人以深思和思考,展现了宋代文人对故乡和乡愁的情感体验。

寄屠存博拼音读音参考

jì tú cún bó
寄屠存博

sān nián chén tǔ bái xū méi, nǐ xiàng xī hú zhuó kè yī.
三年尘土白须眉,拟向西湖濯客衣。
lín xià dù juān yóu quàn qù, hǎi biān ōu niǎo yì zhī jǐ.
林下杜鹃犹劝去,海边鸥鸟亦知几。
jí guā jiāng dé kuí qiū dài, cún jú xū xún lì lǐ guī.
及瓜将得葵丘代,存菊须寻栗里归。
jiàn shuō zhōng shān tú bó shì, xiāng xīn yě chèn bái yún fēi.
见说中山屠博士,乡心也趁白云飞。


相关内容:

寄史贵质

寄潘怀古

寄戚子云

寄京口诸友

寄陈仲麟


相关热词搜索:屠存博
热文观察...
  • 村中语
    吴侬曾在山村住,听得村中老人语。六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨。今年三伏雨水多,官吏祈晴救......
  • 存耕吟寄姜景星
    吾不学老农,种此方寸田。善雨日培壅,安得荒旱年。诗书菑且畲,芟蕴毋蔓延。种固有厚薄,穫岂无......
  • 答徐恕宣城寄别
    怀古潸然老泪流,依稀见月喘吴牛。客乡时序留如燕,学舍风波小似舟。已恨浮云无巧夕,未知后月可......
  • 答陈宗道见寄
    蹇予山泽臞,飘飘一鸥似。天风忽假便,饮此金濑水。朝随章句儒,暮逐副墨子。肯叹饭不足,可恋惟......
  • 代步
    羸骖聊代步,按辔且徐行。凹凸惊前路,驱驰羡后生。晓回天尚闇,路滑雨初晴。得似肩舆稳,归来醉......