有范 >古诗 >寄戚子云诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-12

寄戚子云

宋代  仇远  

七不有堪一不成,閒云自恨出山轻。
柳枝骆马爱心断,莼菜鲈鱼归兴生。
薄宦栖栖留泮水,故人渺渺隔台城。
对床风雨何时卜,共翦青灯话以明。

寄戚子云翻译及注释

《寄戚子云》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七不有堪一不成,
閒云自恨出山轻。
柳枝骆马爱心断,
莼菜鲈鱼归兴生。
薄宦栖栖留泮水,
故人渺渺隔台城。
对床风雨何时卜,
共翦青灯话以明。

诗意:
这首诗词表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中提到的七不有堪一不成,意味着七种不足,只有一种能够称得上完整和圆满。诗人感慨自己身在闲云之中,却对离开故乡轻率,因为他内心深处对故土的思念和眷恋。他用柳枝、骆马、莼菜和鲈鱼等形象描绘了思乡之情,表达了对家乡的深情和对故人的思念。诗人身处官场,宦途浅薄,只能孤寂地栖身留守于泮水之畔,而故人却在遥远的台城之外,渐行渐远。诗人寄望着与故人再次相聚,共享风雨之时,以明亮的青灯为伴。

赏析:
这首诗词通过简练而富有意境的语言,抒发了诗人内心的孤独、思乡和对故人的思念之情。诗人以形象生动的描写表达了对故乡的眷恋和对离别故人的思念之情。他把自己比作轻盈的闲云,自责离开故乡的轻率,愿意把心思追随着骆马和柳枝飘回故乡。他希望故人能够回到他身边,共享莼菜和鲈鱼的欢乐。然而,现实使他们相隔泮水和台城,无法相见,诗人只能寄望着未来的重逢,共同面对风雨,以明亮的青灯为证。这首诗词情感真挚,语言简练,通过寥寥数语勾勒出诗人的思乡之情和对故人的思念之意,给人以深深的触动。

寄戚子云拼音读音参考

jì qī zi yún
寄戚子云

qī bù yǒu kān yī bù chéng, xián yún zì hèn chū shān qīng.
七不有堪一不成,閒云自恨出山轻。
liǔ zhī luò mǎ ài xīn duàn, chún cài lú yú guī xìng shēng.
柳枝骆马爱心断,莼菜鲈鱼归兴生。
báo huàn xī xī liú pàn shuǐ, gù rén miǎo miǎo gé tái chéng.
薄宦栖栖留泮水,故人渺渺隔台城。
duì chuáng fēng yǔ hé shí bo, gòng jiǎn qīng dēng huà yǐ míng.
对床风雨何时卜,共翦青灯话以明。


相关内容:

寄京口诸友

寄陈仲麟

寄陈南翔张伯成主宾

集虚书院

晦日攜幼湖上


相关热词搜索:戚子
热文观察...
  • 寄潘怀古
    园林摇落夜,静独奈秋何。黄叶下不止,青苔埽更多。回风喧地籁,浓露洗天河。怀楚思无极,长箫按......
  • 寄史贵质
    淳佑六十翁,生遇时节好。朝游渔樵社,晚入诗酒保。不为名利缚,刚被花月恼。时发少年狂,未省身......
  • 寄屠存博
    三年尘土白须眉,拟向西湖濯客衣。林下杜鹃犹劝去,海边鸥鸟亦知几。及瓜将得葵丘代,存菊须寻栗......
  • 村中语
    吴侬曾在山村住,听得村中老人语。六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨。今年三伏雨水多,官吏祈晴救......
  • 存耕吟寄姜景星
    吾不学老农,种此方寸田。善雨日培壅,安得荒旱年。诗书菑且畲,芟蕴毋蔓延。种固有厚薄,穫岂无......