有范 >古诗 >寄桐庐程宰诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-12-16

寄桐庐程宰

宋代  刘过  

路入严州去,桐庐得暂过。
盘餐汤饼贱,机杼绮罗多。
令尹哦诗治,居民酌酒歌。
吏人公事少,门雀可张罗。

寄桐庐程宰作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

寄桐庐程宰翻译及注释

《寄桐庐程宰》是宋代刘过所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路经过严州去,我在桐庐暂时停留。我品尝着廉价的汤饼,看到了五彩斑斓的织锦。令尹(地方官员)哼着治国的诗歌,当地居民酒肆中翩翩起舞。官员们的公务很少,可以有闲暇时间筹备家宴。

诗意:
这首诗词描绘了作者路经严州,途中在桐庐逗留片刻的情景。诗中包含了对当地生活的描写,表达了人们贫寒但欢乐的生活态度。诗词以简洁的语言展示了官员与平民之间的亲近关系,以及长官们对于公务的懈怠,给予了平民有机会利用闲暇时间享受生活的空间。

赏析:
《寄桐庐程宰》通过朴实的语言和生动的描写,勾勒出一个官员途经桐庐的场景。作者以简洁的诗句,表达了当地居民贫困却乐观向上的生活态度。诗中的桐庐被描绘得充满了生活的气息,汤饼和织锦成为了这个地方的象征。令尹哼着治国的诗歌,居民们酒肆中欢歌笑语,展现了平民与官员之间的亲近关系和官员们不过多忙碌的生活状态。

这首诗词反映了宋代社会的一面,展示了人们即使处于贫困中,仍能用乐观的态度对待生活的精神。同时,诗中也揭示了官员们在公务上的懈怠和对民生的忽视。整体上,这首诗词以其朴实、生动的描写,给读者带来了对人情世故的思考和对生活态度的启示。

寄桐庐程宰拼音读音参考

jì tóng lú chéng zǎi
寄桐庐程宰

lù rù yán zhōu qù, tóng lú dé zàn guò.
路入严州去,桐庐得暂过。
pán cān tāng bǐng jiàn, jī zhù qǐ luó duō.
盘餐汤饼贱,机杼绮罗多。
lìng yǐn ó shī zhì, jū mín zhuó jiǔ gē.
令尹哦诗治,居民酌酒歌。
lì rén gōng shì shǎo, mén què kě zhāng luó.
吏人公事少,门雀可张罗。


相关内容:

湖口阻风

寄湖州赵侍郎

湖口宰任伯厚挹清亭

和送牡丹韵

红酒歌呈京西漕刘郎中立义


相关热词搜索:桐庐程宰
热文观察...
  • 寄张都干蒙正
    林深叶密绿阴繁,荷渐生芽蒲有根。心事嗟跎过岁月,故人落寞共乾坤。舟行蓴菜水云浦,路入杨梅烟......
  • 寄周益公
    猥贱诗难化,讙嚣语不齐。长途难短堠,小雨易深泥。逐利如争鹿,伤人类割鸡。心虽怀益国,梦亦畏......
  • 监官借沈氏屋
    借宅西头对短檠,一灯相对纸窗横。煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣。万卷读书空老大,诸生盖世尽......
  • 九日鄂渚登高楚观分得能字
    一山如龙来,起伏力不胜。老夫跨其脊,半空欲飞腾。尚念同游人,一二东南朋。税驾为小留,木末朱......
  • 吕氏山堂喜雨
    凉满蒲萄磊落枝,倦游来此亦忘归。沟渠水活龙蛇动,树木月明乌鹊飞。欣减黄粱新米价,愁生白苎旧......