有范 >古诗 >寄松江陆龟蒙处士诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-11

寄松江陆龟蒙处士

唐代  齐己  

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

寄松江陆龟蒙处士作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄松江陆龟蒙处士翻译及注释

寄松江陆龟蒙处士

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

中文译文:

给松江的陆龟蒙处士

读了万卷书又有何用,空称自己是个处士也无益。
闲暇时倚着太湖的石头,陶醉在洞庭湖的秋色中。
道理终究是谁的开口,一首诗的完成却是自己点头间发生的。
本想在彼此之间互相拜访,可却因为种种原因无法如愿。

诗意和赏析:

这首诗是唐代的齐己所作,送给松江的陆龟蒙这位仁者。诗中作者表达了对于读书传统的怀疑和反思,认为读了万卷书却未能使他或者任何人获得实际的成就和改变。他对于封号称号也表达了怀疑,认为空称自己是个处士没有任何作用。

诗人在诗中描绘了自己在闲暇时,倚着太湖的石头,陶醉在洞庭湖秋景的情景。他在这样的环境下,思考生命的真谛和道理的源头。诗人认为真正的道理不是来自他人的开导,而是自己领悟的结果。而一首好的诗也不是别人教给他的,而是自己的点头之间完成的。

最后,诗人表达了对于相互拜访的愿望,但却因为各种原因无法如愿。这或许也是对于人际关系的无奈和难以实现的希望的一种写照。

整首诗以简练明快的语言表达了作者对于读书和传统观念的怀疑和反思,同时也展示了诗人对于自然和人际关系的思考和感受。整体上给人一种淡然自得、超脱尘世的意境。

寄松江陆龟蒙处士拼音读音参考

jì sōng jiāng lù guī méng chǔ shì
寄松江陆龟蒙处士

wàn juǎn gōng hé yòng, tú chēng chǔ shì xiū.
万卷功何用,徒称处士休。
xián yī tài hú shí, zuì tīng dòng tíng qiū.
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
dào zài shuí kāi kǒu, shī chéng zì diǎn tóu.
道在谁开口,诗成自点头。
zhōng jiān yù xiāng fǎng, xún biàn zǔ gē máo.
中间欲相访,寻便阻戈矛。


相关内容:

村居寄怀

荆州寄贯微上人

秋日钱塘作

题无余处士书斋

古寺老松


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄归州马判官
    郡带女媭名,民康境亦宁。晏梳秋鬓白,闲坐暮山青。赠客椒初熟,寻僧酒半醒。应怀旧居处,歌管隔......
  • 送林上人归永嘉旧居
    东越常悬思,山门在永嘉。秋光浮楚水,帆影背长沙。城黑天台雨,村明海峤霞。时寻谢公迹,春草有......
  • 读参同契
    堪笑修仙侣,烧金觅大还。不知消息火,只在寂寥关。鬓白炉中术,魂飞海上山。悲哉五千字,无用在......
  • 戊辰岁江南感怀
    忽忽动中私,人间何所之。老过离乱世,生在太平时。桃李春无主,杉松寺有期。曾吟子山赋,何啻旧......
  • 乱后经西山寺
    松烧寺破是刀兵,谷变陵迁事可惊。云里乍逢新住主,石边重认旧题名。闲临菡萏荒池坐,乱踏鸳鸯破......