有范 >古诗 >鸡犬诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-08

鸡犬

宋代  陆游  

贫家也复谨朝昏,小犬今年乞近村。
糖秕无多深媿汝,狺狺终夜护篱门。

鸡犬作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

鸡犬翻译及注释

《鸡犬》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贫家也复谨朝昏,
小犬今年乞近村。
糖秕无多深媿汝,
狺狺终夜护篱门。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫穷家庭的生活场景。诗人在贫困的环境中,仍然保持着勤勉和谨慎的态度。他提到了自己的小狗,它今年乞讨食物,而且只能在附近的村庄寻找。诗人感到惭愧,因为他无法提供更多的食物给小狗。然而,小狗仍然忠诚地守护着家门,整夜不停地吠叫。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了贫困生活中的真实情感。诗人通过描述自己的生活状态和小狗的行为,表达了对贫困的无奈和对家庭的责任感。尽管生活艰难,诗人仍然保持着谨慎和勤勉的态度,这体现了他的坚韧和乐观。小狗的形象象征着诗人内心的坚守和忠诚,它不仅是家门的守护者,也是诗人坚持不懈的动力来源。整首诗词通过简单的描写,传达了对贫困生活的思考和对家庭情感的表达,展现了诗人对生活的独特感悟和对坚持的坚定信念。

鸡犬拼音读音参考

jī quǎn
鸡犬

pín jiā yě fù jǐn cháo hūn, xiǎo quǎn jīn nián qǐ jìn cūn.
贫家也复谨朝昏,小犬今年乞近村。
táng bǐ wú duō shēn kuì rǔ, yín yín zhōng yè hù lí mén.
糖秕无多深媿汝,狺狺终夜护篱门。


相关内容:

鸡犬

或以予辞酒为过复作长句

饥寒吟

忽忽

後一日复雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 稽山
    我识康庐面,亦抚终南背,平生爱山心,於此可无悔。晚归古会稽,开门与山对。奇峰绾髻鬟,横岭扫......
  • 稽山雪
    高人采药来禹穴,骨瘦巉然鬓眉白。结茅分得野鹿场,一夜北风三尺雪。明朝过午势愈恶,虎兕交迹人......
  • 寄黄龙升老
    读书万卷裂儒衣,黄金可成弃不为。快哉天马不可羁,开口便呼临济儿。诸方蹴蹋莫支持,吾州一老偶......
  • 寄奉新高令
    小雨催寒著客袍,草行露宿敢辞劳。岁饥民食糟糠窄,吏惰官仓鼠雀豪。只要闾阎宽箠楚,不须停障肃......
  • 连日作阴颇有雨雪意
    十分历日过八九,徂岁迫人殊可惊。霜木萧萧临古道,雪云惨惨冒高城。山头噤雀无生意,水面饥鸢有......