有范 >古诗 >寄清逸魏处士诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-01-28

寄清逸魏处士

宋代  司马光  

乡树三摇落,临风歌式微。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
茅阁杉松冷,山园药草肥。
不能如海燕,岁岁一西飞。

寄清逸魏处士作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

寄清逸魏处士翻译及注释

《寄清逸魏处士》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乡树三摇落,
临风歌式微。
徒嗟俗缘重,
端使素心违。
茅阁杉松冷,
山园药草肥。
不能如海燕,
岁岁一西飞。

诗意:
这首诗词表达了作者对清逸生活的向往和对现实世俗的失望之情。乡村的树木已经三次摇落,作者站在风中唱歌,但歌声微弱。他感叹世俗的纷扰使得自己的纯真心灵无法得到满足,使得他的本心与现实背道而驰。茅屋、杉木和松树冷寂无人,山园中的草药茂盛肥美。然而,作者无法像海燕一样,每年都能自由地向西飞翔。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对清逸生活的向往和对现实世俗的失望。乡树三次摇落,象征着时间的流逝和岁月的更迭。临风唱歌的情景,展现了作者内心的追求和对自由自在生活的渴望。然而,作者却感叹现实社会的纷扰和俗务的重压,使得他的纯真心灵无法得到满足,使得他的本心与现实背道而驰。茅阁、杉木和松树的冷寂,以及山园中草药的茂盛,形成了鲜明的对比,突显了作者内心的孤独和对自然的向往。最后,作者以海燕的形象来比喻自己,表达了对自由飞翔的渴望和无奈。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对理想生活的追求和对现实的无奈,给人以深思。

寄清逸魏处士拼音读音参考

jì qīng yì wèi chǔ shì
寄清逸魏处士

xiāng shù sān yáo luò, lín fēng gē shì wēi.
乡树三摇落,临风歌式微。
tú jiē sú yuán zhòng, duān shǐ sù xīn wéi.
徒嗟俗缘重,端使素心违。
máo gé shān sōng lěng, shān yuán yào cǎo féi.
茅阁杉松冷,山园药草肥。
bù néng rú hǎi yàn, suì suì yī xī fēi.
不能如海燕,岁岁一西飞。


相关内容:

黄甘

还陈殿丞原人论

华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚

华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚

华生篇


相关热词搜索:处士清逸
热文观察...
  • 寄陕西提刑江学士
    明主於庶狱,选才从本朝。酂侯三尺律,汉使一封轺。郡国清名满,关河古意饶。凄凉乘障客,华发日......
  • 济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得
    千骑骎骎簇画辀,高旌大盖五骅骝。斋中酒美连翩醉,湖上花繁烂熳游。鸡犬相闻通故里,旨甘绝奉晨......
  • 将军行
    示光满面唇激朱,虬须虎颡三十余。腰垂金印结紫绶,诸将不敢过庭除。羽林精卒二十万,注听钟鼓观......
  • 假山
    广汉土平远,已嫌丘壑疏。呼工刻岩洞,应手出庭除。缥缈神仙宅,嵌空虎豹居。人功与天力,秀绝两......
  • 寄唐州吴辨叔二兄
    方城古称险,远在豫州南。近岁汙莱辟,新民秦晋参。当官诚近厚,获谴说无惭。但惜墙阴竹,归辕几......