有范 >古诗 >金井怨诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-18

金井怨

明代  高启  

照水羞见影,汲水嫌手冷。
闲立梧桐阴,乌啼秋夜永。

金井怨作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

金井怨翻译及注释

《金井怨》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一个女子在金井旁的情景,表达了她内心的忧愁和孤寂。

诗词的中文译文如下:
照水羞见影,汲水嫌手冷。
闲立梧桐阴,乌啼秋夜永。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了女子内心的情感和心境。首句“照水羞见影,汲水嫌手冷”描绘了女子在金井旁照见自己的倒影,感到害羞和不安。她汲水时嫌手冷,暗示她的心情也是寒冷的。

接下来的两句“闲立梧桐阴,乌啼秋夜永”则描绘了女子孤独的境遇。她独自站在梧桐树的阴影下,听着乌鸦在秋夜中哀鸣。这种景象与她内心的忧愁相呼应,形成了一种深沉的寂寞氛围。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,将女子内心的情感和外在的环境相结合,表达了她的忧愁和孤寂。这种情感的表达方式,使得读者能够感受到诗人对于人情世故和生活困境的思考和抒发。同时,诗词中的景物描写也展示了明代诗歌的特点,即以自然景物为背景,通过景物的描绘来表达人的情感和心境。

总的来说,《金井怨》是一首情感深沉、意境优美的明代诗词,通过对女子内心的描写,展示了诗人对于人生苦难和孤独的思考和表达。

金井怨拼音读音参考

jīn jǐng yuàn
金井怨

zhào shuǐ xiū jiàn yǐng, jí shuǐ xián shǒu lěng.
照水羞见影,汲水嫌手冷。
xián lì wú tóng yīn, wū tí qiū yè yǒng.
闲立梧桐阴,乌啼秋夜永。


相关内容:

卖花词

寒夜吟

踏歌行

秦筝曲

邯郸才人嫁为厮养卒妇


相关热词搜索:金井
热文观察...
  • 闻长枪兵至出越城夜投龛山
    列藩遏戎乱,驻钺实此州。如何杀大将,王师自相仇。我来乱始定,城郭气尚愁。又闻有邻兵,仓卒岂......
  • 过奉口战晨
    路回荒山开,如出古塞门。惊沙四边起,寒日惨欲昏。上有饥鸢声,下有枯蓬根。白骨横马前,贵贱宁......
  • 答衍师见赠
    衍师本儒生,眉骨甚疏峭。轩然出人群,快若击霜鹞。早尝垂长绅,挟册诵周邵。欲陈兴坏端,往应乞......
  • 赋得真娘墓送蟾上人之虎丘
    色相终坏灭,佳人能久妍。断碑山寺里,小冢竹林边。兰叶春风带,苔花莫雨钿。情留吴苑客,梦逐楚......
  • 雪夜怀周著作
    灯照竹林雪,寝斋寒更空。窗间成独坐,遥想故人同。不有孤吟兴,宁度此宵中。...