有范 >古诗 >经王子新故居诗意和翻译_明代诗人欧大任
2026-04-17

经王子新故居

明代  欧大任  

独有山阳笛,难寻谿上庐。
人琴俱已矣,台沼更何如。
暮燕归新社,春泉满坏渠。
今来转悲切,未报秣陵书。

经王子新故居翻译及注释

诗词:《经王子新故居》
朝代:明代
作者:欧大任

独有山阳笛,难寻谿上庐。
人琴俱已矣,台沼更何如。
暮燕归新社,春泉满坏渠。
今来转悲切,未报秣陵书。

中文译文:
独自拥有山阳的笛子,难以找到在山谷上的庐舍。
人与琴都已离去,台地和沼泽又变得如何。
晚燕归巢于新社,春泉满溢坏了水渠。
如今我来到这里,转为悲伤而痛切,却未能将思念之情告诉远在秣陵的朋友。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人欧大任游历山阳地区时的感受和思绪。诗人首先提到了山阳的笛子,表达了他独自行走在山谷间的孤寂之感。山谷上庐舍的难寻,可能暗示了他在旅途中寻找安身之所的困难。

接着,诗人提到了人与琴的离去,以及台地和沼泽的变化。这些描写表达了岁月更迭中事物的消逝和变迁,也可以理解为诗人对逝去时光和失去之物的感慨。

在诗的后半部分,诗人描述了晚燕归巢和春泉满溢的情景,暗示了自然界的循环和生机勃勃的景象。然而,诗人转而表达了自己的悲伤和痛切之情,他没有能够将这些感受告诉远在秣陵的朋友,或许是因为距离或其他原因而不能与朋友分享自己的心境。

整首诗以简洁的语言表达了诗人旅途中的心情和感受,通过对自然景物和个人情感的描绘,抒发了作者的孤独、失落和思乡之情。这首诗词在明代文学中展示了欧大任独特的感慨和对人生变迁的思考,给人以深深的思索和回味之感。

经王子新故居拼音读音参考

jīng wáng zǐ xīn gù jū
经王子新故居

dú yǒu shān yáng dí, nán xún xī shàng lú.
独有山阳笛,难寻谿上庐。
rén qín jù yǐ yǐ, tái zhǎo gèng hé rú.
人琴俱已矣,台沼更何如。
mù yàn guī xīn shè, chūn quán mǎn huài qú.
暮燕归新社,春泉满坏渠。
jīn lái zhuǎn bēi qiè, wèi bào mò líng shū.
今来转悲切,未报秣陵书。


相关内容:

夏日同刘仲修李惟寅诸子出城访丘谦之得飞字

秋晚登广陵城

送张治中孺觉赴留都

燕京篇

破窗风雨图


相关热词搜索:故居王子
热文观察...
  • 三河水
    三河水,万军泪。泪滴三河水不流,胡笳吹落蓟门秋。河水流不住,胡笳过何处?谁使十年来,移营两......
  • 西苑
    日上觚棱照彩斿,西宫夜醮火初收。沧池波色青门晓,长乐钟声碧树秋。名岳采芝诸使出,中天筑馆万......
  • 弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕籍田用程学
    貔貅万灶绕城坳,礼重亲耕指近郊。丰稔早占种稑种,泰和端叶地天爻。弄田何足论钩盾,劳燕真看出......
  • 斋宫候驾次西涯学士韵
    银河如璧护重关,翠辇初临大祀坛。映日牙旗环禁旅,连空甲骑拥祠官。风云已觉争春丽,雨雪先惊入......
  • 题胡马图
    大碛飞沙白于雪,北风怒号海冰裂。髯胡把控正愁寒,地上骐驎汗成血。骐驎元出洼水中,朝刷天河暮......