有范 >古诗 >旌儒庙诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-03-19

旌儒庙

唐代  许浑  

寒陌阴风万古悲,儒冠相枕死秦时。
庙前亦有商山路,不学老翁歌紫芝。

旌儒庙作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

旌儒庙翻译及注释

诗词《旌儒庙》是唐代许浑所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒冷的田野里,阴风吹拂着,万古以来人们都感到悲伤,
穿戴着儒冠的人相互依靠着枕头躺在秦朝时期的尸体旁边。
庙宇前还有去往商山的路,
但我却不愿学习那位古老的老人唱歌赞美紫芝(传说中的仙草)。

诗意:
这首诗词表达了作者对于儒家学问的思考与颠覆。寒冷的田野、阴冷的风,象征着一个历史的长河,使人们感叹时间的无情和人生的悲哀。儒冠和秦朝的尸体躺在一起,暗示着儒家学问在秦朝之后逐渐衰落的命运,以及文人士族在政治斗争中付出的代价。诗中的“商山路”则是对于道家思想的暗示,而“不学老翁歌紫芝”则是许浑对于道家主张的一种反抗态度。

赏析:
这首诗词的诗意深沉,以简洁的语言展示了作者对于儒家学问衰落的思考。通过寒冷的田野、万古悲伤的描写,表达了时间流逝和人生无常的主题。庙宇前的商山路象征着另一种思想流派的存在,这种思想流派和儒家有所冲突,但诗中的“不学老翁歌紫芝”却显示了作者并不崇尚这种流派,而是对现状进行了一种反抗。诗词以简洁的语言,表达了一种深沉的思考和思想的颠覆,给人以启发和思索。

旌儒庙拼音读音参考

jīng rú miào
旌儒庙

hán mò yīn fēng wàn gǔ bēi, rú guān xiāng zhěn sǐ qín shí.
寒陌阴风万古悲,儒冠相枕死秦时。
miào qián yì yǒu shāng shān lù, bù xué lǎo wēng gē zǐ zhī.
庙前亦有商山路,不学老翁歌紫芝。


相关内容:

冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句

重与彭兵曹

喜张濆及第

徐波渡

与友人别


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中秋越台看月
    海雨洗尘埃,月从空碧来。水光笼草树,练影挂楼台。皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见......
  • 月夜闻鹤唳
    碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆......
  • 赠胡禅归
    自是根机钝,非关夏腊深。秋来江上寺,夜坐岭南心。井凿山含月,风吹磬出林。祖师携只履,去路杳......
  • 人日即事
    文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。舜格有苗旬太远,周称流火月难穷。镂金作胜传荆俗,翦彩为人起......
  • 僧舍二首
    只言双鬓未蹉跎,独奈牛羊送日何。禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。溪上禅关水木间,水南山色与......