有范 >古诗 >井泉诗意和翻译_宋代诗人李吕
2025-07-21

井泉

宋代  李吕  

山溜碧泓澄,清甘归色味。
傥逢张又新,应不落第二。

井泉作者简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

井泉翻译及注释

《井泉》是李吕所作的一首宋代诗词。这首诗词通过描绘井泉的景象,表达了作者的情感和对美的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《井泉》中文译文:
山溜碧泓澄,
清甘归色味。
傥逢张又新,
应不落第二。

诗意:
这首诗词以井泉为主题,通过描绘井泉的景象,表达了作者对清新、甘冽的水质和色彩的追求。诗人认为,井泉的美丽和独特性使其在与其他泉水相比时独占鳌头,即使与其他优秀的诗人相比,也不会落后于第二位。

赏析:
《井泉》通过简洁而生动的语言描绘了井泉的美丽景象。"山溜碧泓澄"一句,通过"山溜"形容井泉的水流,"碧泓澄"则形象地描绘了水的颜色和清澈透明的质感。这种描写方式简洁而富有意境,使读者能够直观地感受到井泉的美丽。

接下来的两句"清甘归色味"则展示了作者对井泉的赞美。"清甘"形容水的味道,传递出一种清新甘美的感觉,同时也表达了作者对水质的赞叹。"归色味"则强调了水的颜色和味道与其他泉水相比的独特性,突显了井泉的卓越之处。

最后两句"傥逢张又新,应不落第二"则表达了诗人对井泉的独特性的肯定。"傥逢"表示偶然相遇,"张又新"则指代另一位诗人,暗示了诗人自己的才华。作者认为,即使与其他优秀的诗人相比,井泉的美丽和独特性也能脱颖而出,不会落后于第二位。

《井泉》这首诗词以简洁明了的语言描绘了井泉的美丽景象,并通过对水质和独特性的赞美,表达了作者对美的追求和对自己才华的自信。整首诗词意境清新,语言流畅,使读者在阅读中能够感受到水的清凉和诗人的情感。

井泉拼音读音参考

jǐng quán
井泉

shān liū bì hóng chéng, qīng gān guī sè wèi.
山溜碧泓澄,清甘归色味。
tǎng féng zhāng yòu xīn, yīng bù là dì èr.
傥逢张又新,应不落第二。


相关内容:

近世饮者尊尚苦味有感成诗

胡程寺二首

戒蝇

胡程寺二首

观善斋


相关热词搜索:井泉
热文观察...
  • 师正堂二首
    物我虽殊理本同,算来身教易为功。表端岂但日间影,德盛应如草上风。作字心君生笔下,照人眸子验......
  • 师正堂二首
    颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。溪流碧绕如平篆,山木阴连不......
  • 适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋
    影落林塘凹,斜入茅檐角。月黑缟袂逢,天寒翠袖薄。世无杜陵人,清吟久零落。诗魂不可招,远水谁......
  • 送许尉子云二首
    秦望排空插鉴湖,先生气禀旧东吴。胸中今古几千载,笔下波澜雄万夫。彩棒垂门奸自肃,土神应梦昔......
  • 送许尉子云二首
    济人曾现斩蛟手,慢学吴门作陆仙。雪月精神资句法,经纶器识得天全。评君全在羲皇上,许我难堪叔......