有范 >古诗 >寄介甫诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-03-18

寄介甫

宋代  王令  

天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。

寄介甫作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

寄介甫翻译及注释

《寄介甫》是一首宋代王令创作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天门廉陛郁巍巍,
势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,
好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,
天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,
好留余地许相依。

诗意与赏析:
这首诗表达了作者对当时社会风气和自己所处境遇的思考和感慨。

诗的前两句写道:“天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥。”这里的“天门”指的是朝廷,而“廉陛”则指官场,表明官场的气氛压抑而沉重。作者感慨现实社会的势利和浮躁,认为在这样的环境中,很难有人能够保持淡泊和纯粹的追求。

接下来的两句“谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。”指出了作者自己的心境和追求。这里的“跖徒”指的是跖宿,是古代传说中的一个人物,代表着坚持正道和追求真理的人。作者希望能够与这样的人一起,共同追求真理和理想,回归自己的党派(可能指的是同道或志同道合之人)。

接下来的两句“古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。”表达了作者对时代变迁和人事沧桑的感叹。作者思考着古人曾经孤身一人在历史长河中追求理想,而现在的时代已经变得繁华和喧嚣,已经与古人的追求有所不同。

最后两句“终见乘桴去沧海,好留余地许相依。”表明了作者的决心。他决定离开现实的尘嚣,追随古人的榜样,去追寻更高的境界和理想的归宿,同时也希望留下一些余地,与志同道合的人相依为伴。

总的来说,这首诗表达了作者对现实社会虚荣和浮躁的失望,同时又表达了追求真理和理想的决心和向往。作者通过对古人的思索和自己的选择,表达了对于纯粹和淡泊生活的追求,展示了对于人生价值和境界的思考。

寄介甫拼音读音参考

jì jiè fǔ
寄介甫

tiān mén lián bì yù wēi wēi, shì lì níng wú dàn bó jī.
天门廉陛郁巍巍,势利宁无淡泊讥。
shuí yǔ zhí tú zhēng yǒu dào, hǎo sī wú dǎng gòng yán guī.
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
gǔ rén jǔ jǔ jīn hé qǔ, tiān xià tāo tāo xī yǐ fēi.
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
zhōng jiàn chéng fú qù cāng hǎi, hǎo liú yú dì xǔ xiāng yī.
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。


相关内容:

寄崔伯易

寄介甫

寒林石屏

奉寄崔伯易

答问诗十二篇寄呈满子权其二耒答鎛三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄吕惠卿吉甫兼简林伯通
    踆踆门外马,客至知谓谁。昔面尚未逢。那论心相知。揖客拜上堂,谢客辱弗遗。寒暑相问酬,唯诺坐......
  • 寄王正叔
    微生不过人,气力两眇麽。力学失自谋,径古与今左。病世相陷贼,树性期刚果。岂不中是时,然亦未......
  • 寄李常伯满粹翁
    我思古人不可见,独以两眼纸上求。苦读才疲即伏枕,亦冀梦寐从之游。每疑贤圣世间有,岂独古出今......
  • 寄王正叔
    形骸饫餍城市劳,思得远去与俗逃。借来马病行欲到,著鞭迫急翻奔跳。连绵半日走十堠,急雨随湿衣......
  • 交难赠杜渐
    两鼠共谋渴,相饮期入水。一鼠下缒缶。一鼠上衔尾。前鼠以之跌,後鼠以之死。鼠死何足噫,夫人才......