有范 >古诗 >寄鉴上人诗意和翻译_唐代诗人左偃
2026-01-07

寄鉴上人

唐代  左偃  

一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。

寄鉴上人翻译及注释

诗词《寄鉴上人》是唐代诗人左偃所作,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
曾经我们携手一起阻止战乱,如今已经十年过去了,回想起当时在二林寺共度的那个夜晚,我们在竹斋里听雨声,一同忘记了烦恼与睡眠。

诗意:
这首诗表达了作者与朋友鉴上人共同抵御战乱的经历和亲密的交情。他们曾经一同在二林寺度过了一个夜晚,此时作者突然感慨万分,怀念起那段友谊和美好的时光。诗中的竹斋和听雨的情景,以及共同忘却烦恼与睡眠,彰显了两人的心灵契合和深厚的友谊。

赏析:
这首诗以流畅自然的语言,抒发了作者对友谊的珍视和对年岁的感慨。诗中描绘了二人共同守护和共度的夜晚,通过竹斋和雨声的描写,进一步凸显了二人间的默契与情感交流。整首诗情感真挚,意境宜人。通过岁月的流转,作者的思绪回到了十年前的那个夜晚,表达了对友谊的珍惜之情。整首诗给人以温馨、忧伤而又深思的感觉,展示出诗人对美好时光的怀念和对友谊的坚守。

寄鉴上人拼音读音参考

jì jiàn shàng rén
寄鉴上人

yī cóng xié shǒu zǔ gē chán, qū zhǐ rú jīn yǐ shí nián.
一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
zhǎng jì èr lín tóng sù yè, zhú zhāi tīng yǔ gòng wàng mián.
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。


相关内容:

圣帝击壤歌四十声

和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字

江行夜泊

东楼看雪

宿灊山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    千里长江皆渡马,十年养士得何人。翻忆潘郎章奏内,愔愔日暮好沾巾。(《江南野录》:金陵受围,......
  • 惜花寄孙员外
    朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不......
  • 冬夜吟
    黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。侯家歌舞按梨园,石氏宾寮醉金谷。鲁家襜褕暗披水,雪花灯下甘......
  • 梁郊祀乐章·庆融
    道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。...
  • 句
    几人平地上,看我半天中。(《登楼》见《吟窗杂录》)...