有范 >古诗 >寄衡岳僧诗意和翻译_唐代诗人怀素
2026-01-05

寄衡岳僧

唐代  怀素  

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

寄衡岳僧翻译及注释

诗词《寄衡岳僧》是唐代怀素创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祝融高座对寒峰,
云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,
起来白鹤冷青松。

诗意:
这首诗是怀素寄给衡岳的僧侣的。他欣赏祝融高座,抬头眺望寒峰,视线穿过重重云水,直到昭丘。虽然已经是五月,他依然穿着僧袍,仿佛能感到火的温暖。但他起身后,却面对着寒冷和肃穆的白鹤和青松。

赏析:
这首诗以景物描写的方式,表达了怀素对衡岳僧侣的敬佩和思念之情。祝融高座、寒峰、云水、昭丘、衲衣、火、白鹤和青松等意象,通过对自然景观的描绘,反映了怀素对僧侣的景仰和向往。诗人以简约而富有力量的语言,将自己的情绪以及对僧侣生活的向往表达得淋漓尽致。整首诗意境深远,富有哲理。通过对寒暑、高低、冷热等极端对立的形容词的使用,表达了诗人对内心世界中的不同境况的感受和认识。同时,诗人还以五月的高座、云水和衲衣,构成了清楚的时空画面。整首诗充满了诗人对神圣和冷静的对立情感的思考和追求。通过描绘自然景物和使用寓言手法,诗人以此向衡岳僧侣致以崇高的敬意。这首诗表达了对僧侣修行生活的向往和对诗人心灵和精神世界的追求。

寄衡岳僧拼音读音参考

jì héng yuè sēng
寄衡岳僧

zhù róng gāo zuò duì hán fēng, yún shuǐ zhāo qiū jǐ wàn zhòng.
祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
wǔ yuè nà yī yóu jìn huǒ, qǐ lái bái hè lěng qīng sōng.
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。


相关内容:

临川道中

经仙人渚即沈山下古人沈义白日升仙处

云鬟

自苏州访医回酬卢士关判官见赠

冬日天井西峰张炼师所居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答徐广叔四问
    童子出家无第行,随师乞食遣称名。长沙岂敢论年几,绛老惟知甲子生。...
  • 吊从兄岛
    尽日叹沉沦,孤高碣石人。诗名从盖代,谪宦竟终身。蜀集重编否,巴仪薄葬新。青门临旧卷,欲见永......
  • 奉和窦使君同恭法师咏高僧二首·竺佛图澄
    大誓悯涂炭,乘机入生死。中州法既弘,葛陂暴亦止。乳孔光一室,掌镜彻千里。道盛咒莲华,灾生吟......
  • 东林寺酬韦丹刺史
    年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。相逢尽道休官好,林下何曾见一人。...
  • 登楼望月寄凤翔李少尹
    陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条。登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。心送秦人趋凤阙,月随阳雁极......