有范 >古诗 >东林寺酬韦丹刺史诗意和翻译_唐代诗人灵澈
2026-01-05

东林寺酬韦丹刺史

唐代  灵澈  

年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。

东林寺酬韦丹刺史翻译及注释

《东林寺酬韦丹刺史》是唐代诗人灵澈创作的一首诗。诗人年老心闲,已经没有什么外事可忙碌,安坐在麻衣蒲团上也觉得自在。当和诗人相逢的人们听说他退休之后的生活时,都会赞叹他过上了好日子。然而,在东林寺的深林中,从来没有见到过有人的踪影。

这首诗触及了诗人晚年的生活状态。诗人退休后,过上了自在且深居简出的日子。诗人选择了在东林寺这样一个宁静的地方度过晚年,同时也表明了他内心的宁静和对名利的超脱。

这首诗以简洁的文字描绘了诗人的生活境界,通过诗人的言语和对东林寺的描写,展现了他对现实生活的超脱和追求内在宁静的态度。

中文译文:
年老心闲无外事,
麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,
林下何曾见一人。

诗意:
这首诗以简洁的文字表达了诗人晚年的生活状态和内心追求。诗人年老而心闲,没有什么外在的事情可以困扰他,他可以安坐在麻衣蒲团上,舒适自在。当有人与诗人相遇时,他们都会赞叹诗人退休后的宜居生活。然而,在东林寺的深林中,从来没有见到过有人的踪影。诗人通过描述自己的生活和东林寺的寂静,展现了他对现实生活的超脱和对内在宁静的追求。

赏析:
这首诗在表达诗人退休后的生活状态和内心追求时,采用了简洁而明快的语言,使人一读就能领会到诗人的感受和思绪。诗人通过选择在东林寺度过晚年,彰显了对名利和外在繁忙生活的超脱,表达了对内在宁静的追求。诗人以东林寺深林无人的描述,暗示了他融入大自然的心灵净土,寻找内心的宁静和自我安抚。整首诗意味深长,展示了诗人对于人生的思考与追求。

东林寺酬韦丹刺史拼音读音参考

dōng lín sì chóu wéi dān cì shǐ
东林寺酬韦丹刺史

nián lǎo xīn xián wú wài shì, má yī cǎo zuò yì róng shēn.
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
xiāng féng jǐn dào xiū guān hǎo, lín xià hé zēng jiàn yī rén.
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。


相关内容:

奉和窦使君同恭法师咏高僧二首·竺佛图澄

吊从兄岛

答徐广叔四问

寄衡岳僧

临川道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登楼望月寄凤翔李少尹
    陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条。登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。心送秦人趋凤阙,月随阳雁极......
  • 安公
    弥天称圣哲,象法初繄赖。弘道识行藏,匡时知进退。秦王轻与举,习生重酬对。学文古篆中,义显心......
  • 独游二首
    性野趣无端,春晴路又干。逢泉破石弄,放鹤向云看。好僻谁相似,从狂我自安。芳洲亦有意,步上白......
  • 答小子弟诗
    黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名。孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。...
  • 兵后与故人别,予西上,至今在扬楚,因有是寄
    日月不相待,思君魂屡惊。草玄寄扬子,作赋得芜城。温温独游迹,遥遥相望情。淮上春草歇,楚子秋......