有范 >古诗 >寄方俊甫诗意和翻译_宋代诗人释圆悟
2025-12-10

寄方俊甫

宋代  释圆悟  

市桥劳送别,转影又经时。
几度月圆夜,独行谁共时。
菊寒开欲遍,书远到应迟。
西瀑成庵未,幽楼莫负期。

寄方俊甫翻译及注释

中文译文:
寄给方俊甫
市桥疲劳地送别,
转瞬间时光又过去了。
几次月亮圆夜晚,
独自行走,谁与共享时光。
菊花寒意渐开遍,
信书远程到达可能会延迟。
西瀑泉变成庵,
幽楼切勿辜负我们的约定。

诗意:
这首诗以一种寄托情感的方式,表达了作者对友人方俊甫的思念和送别之情。诗人借着描述市桥送别的场景,表达了时间的过去与友情的转换。他提到了几度月亮圆夜晚,强调了时间的流转和孤寂的旅途。菊花的开放象征着寂寞和孤独,而寄出的书信则意味着和朋友的联系。作者希望朋友能够理解书信的迟到,并且不要辜负了他们之间的约定。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言描绘了离别的情景,并通过自然景物和时间的流转,表达了诗人内心的忧思。诗中运用了对比手法,将市桥送别和日常景物如月亮、菊花等相连接,增强了情感的共鸣。诗人表达了对友人的思念和祝福,同时也让人们感受到了离别带来的孤独和无奈。整首诗抒发了友情的珍贵和无法抗拒的岁月流转,具有深厚的感情和哲理。

寄方俊甫拼音读音参考

jì fāng jùn fǔ
寄方俊甫

shì qiáo láo sòng bié, zhuǎn yǐng yòu jīng shí.
市桥劳送别,转影又经时。
jǐ dù yuè yuán yè, dú xíng shuí gòng shí.
几度月圆夜,独行谁共时。
jú hán kāi yù biàn, shū yuǎn dào yīng chí.
菊寒开欲遍,书远到应迟。
xī pù chéng ān wèi, yōu lóu mò fù qī.
西瀑成庵未,幽楼莫负期。


相关内容:

题泉州张许祠

和黄瑞玉山庵

次姜秦祠和胡教授韵

题秦君亭

题宝山寺二首


相关热词搜索:方俊甫
热文观察...
  • 赵山神祠
    山中虽隐迹,名被世人知。无策欲干主,有诗还立祠。水云通别渚,枳槲荫空墀。多少能吟者,焚香为......
  • 重游清源洞
    此地今重到,藤萝长碧阴。缅思仙去后,长有客来吟。出鸟江涛白,连云岭树深。杖藜宜少驻,灵迹尚......
  • 海云阁
    天风来海门,惊浪作飞雨。岸云过已尽,陇树青可数。挂帆鸥鸟外,清吟正凝伫。欲去犹未能,渔灯粲......
  • 游静真观
    古观门幽寂,来游亦夙缘。林堪巢老鹤,坛可礼真仙。秋晚寒生屋,雨深苔印砖。旧藏多御赐,应识尚......
  • 真人洞
    扪葛敲幽户,空山得遍观。云离朝拜石,苔积上升坛。秋晚涧声涩,月明松影寒。真人不可遇,谁复此......