有范 >古诗 >借屋诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-03-17

借屋

宋代  苏泂  

借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。

借屋翻译及注释

《借屋》是宋代诗人苏泂的作品,表达了借屋居住期限结束时的离情别绪和对美好事物的留恋之情。

诗词的中文译文:
借屋移来逐半年,
眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,
却忆看花又可怜。

诗意和赏析:
这首诗以借屋居住时间为线索,描述了诗人在借屋居住半年后的离别之情。诗人在这半年里看到花儿开放,感到欣喜。然而,当主人的任期结束时,诗人必须离开这个借来的屋子。离别之际,诗人又回忆起曾经欣赏花朵的美景,感到十分可怜和惋惜。

整首诗以简洁明快的语言表现了诗人对美好事物的热爱和对离别的无奈之情。借屋的时间虽短暂,但诗人却能从中体验到花开的喜悦。然而,一切美好的事物都有结束的时刻,主人任满后,诗人不得不离开这个曾经给予他欢乐的居所。诗人在离别之际又回忆起过去的美景,感到心生怜惜之情。

这首诗在表达离别情感的同时,也通过花开的描绘,展示了诗人对自然美景的敏感和对生命短暂的思考。整首诗情感真挚,意境优美,通过简洁而富有感染力的语言,让读者在感受离别的悲伤之余,也对生命的短暂和美好事物的流转有所思考。

借屋拼音读音参考

jiè wū
借屋

jiè wū yí lái zhú bàn nián, yǎn kàn huā fā biàn xīn rán.
借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
zhǔ rén guān mǎn wú dāng qù, què yì kàn huā yòu kě lián.
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。


相关内容:

次韵七首

春日独居感怀

书张氏壁

若耶溪

秋声


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郊行吊古呈友人
    荒斋读书罢,出门步青春。春风扇微和,冠者五六人。登高恣游目,行迈靡其因。平湖半疆畎,王谢亦......
  • 借居
    借得街南宅子居,萧然几案食无鱼。山人为办横斜供,自洗禅龛净水盂。...
  • 梦游
    殿前入醉索催茶,玉女传宣赋彩霞。谁道尘缘犹未断,碧桃花下却思家。...
  • 客夜
    风雨夜冥冥,舟行为小停。野田藏水白,燐火出坟青。将子雁能急,久鳏鱼独醒。人生贵艰阻,稍向道......
  • 三界
    地属元三令,风回更幅蒲。橹声欹枕里,灯影到家初。稍觉身何有,行当梦亦无。平生不耕食,五斗欲......