有范 >古诗 >结素鱼贻友人诗意和翻译_唐代诗人李冶
2026-01-26

结素鱼贻友人

唐代  李冶  

离别  思乡  写水  

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

结素鱼贻友人翻译及注释

结素鱼贻友人

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

中文译文:

结素鱼贻友人

长长的素白色像残雪,结成一对鲤鱼形状。
想要了解内心的事,就看看其中的内脏。

诗意:

这首诗的中心意境是借鲤鱼的形象暗喻自己的内心世界。诗中的“尺素如残雪,结为双鲤鱼”形象生动地描绘了一对素白的鲤鱼。鲤鱼在中国文化中有着吉祥和繁荣的象征,而鲤鱼的内脏,也就是“腹中书”,则寓意着作者的内心世界和思想情感。

赏析:

这首诗通过简洁的语言和生动的比喻,将自己内心的世界表达出来。尺素如残雪的鱼的形象,给人以清净、纯洁之感。而看腹中的书,则意味着通过观察鱼的内脏,可以了解作者的心事和思想。这是一种非常独特的表达方式,通过常人不容易察觉的细节,将作者的内心情感展现出来。整首诗简洁而富有意味,给人以诗意的触动和深思。通过这首诗,作者向朋友表达了自己的内心世界,并以此拉近了彼此的距离。

结素鱼贻友人拼音读音参考

jié sù yú yí yǒu rén
结素鱼贻友人

chǐ sù rú cán xuě, jié wèi shuāng lǐ yú.
尺素如残雪,结为双鲤鱼。
yù zhī xīn lǐ shì, kàn qǔ fù zhōng shū.
欲知心里事,看取腹中书。


相关内容:

宜丰新泉

妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙、房都曹德裕…四十二韵

送陆判官归杭州

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵

戏赠吴冯


相关热词搜索:
热文观察...
  • 远公
    远公逢道安,一朝弃儒服。真机久消歇,世教空拘束。誓入罗浮中,遂栖庐山曲。禅经初纂定,佛语新......
  • 赠乌程李明府伯宜、沈兵曹仲昌
    水国苦凋瘵,东皋岂遗黍。云阴无尽时,日出常带雨。昨夜西溪涨,扁舟入檐庑。野人同鸟巢,暴客若......
  • 赠司空拾遗
    侍臣何事辞云陛,江上微云见雪花。望阁未承丹凤诏,掩门空对楚人家。陈琳草奏才还在,王粲登楼兴......
  • 秋晚宿破山寺
    秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。...
  • 酬雍秀才贻巴峡图
    千叠云峰万顷湖,白波分去绕荆吴。感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。...