有范 >古诗 >寄从弟善诗意和翻译_宋代诗人邱和
2025-07-21

寄从弟善

宋代  邱和  

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

寄从弟善翻译及注释

《寄从弟善》是宋代诗人邱和创作的一首诗词。

中文译文:
海上扶桑映早晨,荷衣共喜换蓑衣。
浮云在天外飘然转,趁着轻阴返家避雨。

诗意和赏析:
这首诗词描述的是一个人在海上欣赏日出的情景,并借此表达了向友人鼓励的情感。

诗的开头写出了海上的景色,扶桑指的是日出,海上的扶桑映照着早晨的光芒。接着,诗中写到"荷衣共喜换蓑衣",荷衣和蓑衣都是指渔民的装束。这句话表达了跟渔民一同分享喜悦,并同时意味着作者对从弟善的赞美和鼓励。

下一句"浮云在天外飘然转",表达了飘动的云朵的美景,同时也暗示了变幻无常的人生。最后一句"趁着轻阴返家避雨",寄托了作者的期望,希望从弟在天气变坏之前能够顺利的回家避雨。

整首诗词通过描绘美丽的自然景色,传递了对友人的鼓励和祝福,同时也呈现了诗人对于生活的积极态度和对美好未来的期许。

寄从弟善拼音读音参考

jì cóng dì shàn
寄从弟善

hǎi shàng fú sāng sàn xiǎo huī, hé yī gòng xǐ huàn suō yī.
海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
fú yún tiān wài nòng nóng dàn, hǎo chèn qīng yīn wèi yǔ guī.
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。


相关内容:

接笋峰

送僧归护国寺

钱塘

题涪州双鱼次刘郎中韵

寄外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 文昌桥
    玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。川云占路通三峡,豀雪冲澜出五湖。不愧授书初志遂,每思题柱此......
  • 自宽
    仙都有敕到林泉,谁信祠官无俸钱。陶醉犹能麾客去,颜饥何至乞人怜。鹿蕉已是今无梦,枸杞曾传昔......
  • 读中兴碑
    辞本春秋作,聱翁策固长。漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。...
  • 都门送杜枢院
    赫赫中兴业,黼扆咨明辅。锋车召黄岩,端笏拜西府。昔簉讲筵班,倏接仪曹武。庶几进谠言,衮职万......
  • 送刘声伯赴南安军羁置
    凤山君出早,马厩我来迟。盘辟分斋日,流涕伏阙时。谪堪栽岭树,愁莫赋江蓠。横浦看前辈,应刘铁......