有范 >古诗 >祭春偶作呈通判职方诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-25

祭春偶作呈通判职方

宋代  宋庠  

关外春来亦可怜,平明箫鼓浊河边。
殿门恩泽催幡胜,不预朝簪整八年。

祭春偶作呈通判职方翻译及注释

《祭春偶作呈通判职方》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
关外的春天同样令人怜悯,
清晨,箫和鼓声在混浊的河边响起。
皇宫的大门散发着恩泽,催促着旗帜的胜利,
却无法预测朝廷的冠冕整理了八年。

诗意:
这首诗词以“祭春”为主题,通过描绘关外的春天景象,表达了对春天的怜悯之情。诗人在清晨的时刻,听到箫和鼓声在浑浊的河边响起,这景象似乎是在皇宫中进行的庆祝活动。然而,诗人提到皇宫门前的恩泽和旗帜的胜利,却无法预测朝廷内部的纷争和变动。整理冠冕需要八年的时间,暗示了朝廷中的官僚体制和政治斗争的复杂性。

赏析:
这首诗词运用了简练而富有意境的语言,通过对春天景象和朝廷政治的描绘,呈现了一种微妙的对比和衬托。诗人以关外的春天为背景,展示了自然界中的美好和流转,与朝廷政治的复杂性形成鲜明对比。在春天的美景中,诗人感叹了朝廷内部的纷争和权力之争,以及冠冕整理的漫长时光。这种对比使诗词更加丰富和有趣,同时也反映了宋代社会的现实情况。

总的来说,这首诗词以简洁的语言和隐喻的手法,通过对春天和朝廷政治的描写,展现了作者对朝廷的忧虑和对社会现实的思考。通过对自然景象和政治现实的对比,诗人向读者传递了一种微妙的情感和对人事变幻的深刻思考。

祭春偶作呈通判职方拼音读音参考

jì chūn ǒu zuò chéng tōng pàn zhí fāng
祭春偶作呈通判职方

guān wài chūn lái yì kě lián, píng míng xiāo gǔ zhuó hé biān.
关外春来亦可怜,平明箫鼓浊河边。
diàn mén ēn zé cuī fān shèng, bù yù cháo zān zhěng bā nián.
殿门恩泽催幡胜,不预朝簪整八年。


相关内容:

僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如

寄李端明献臣

寄武昌胡从事

寄延州经略庞龙图

惠泉


相关热词搜索:通判
热文观察...
  • 寄子京
    八年三郡驾朱轮,更忝鸿枢对国均,老去师丹多忘事,少来之武不如人。车中顾马空能数,海上逢鸥想......
  • 郡斋无讼春物寂然书所见
    阁铃无响昼辉迟,短发山巾尽日欹。战蚁群行开蛰后,暝禽相语欲栖时。遥通窦水添新溜,密数庭花记......
  • 临春水
    尽日临春水,非关问要津。舟行鱼避檝,岸坐草留人。香萼千红糁,苔花小翠鳞。已堪遗俗虑,何必擉......
  • 哭子正直讲
    頍弁王门客,横经胄席师。频扬四巡颂,屡析六身疑。寂寞终嘲白,侏儒讵信饥。一朝嗟溘尽,福善亦......
  • 洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵
    十种仙葩各有名,相逢暂似到周京。簪端珥萼头虽白,酒面含华眼更明。风暖天香吹不断,露深宫采洗......