有范 >古诗 >寄成汉卿将军诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

寄成汉卿将军

宋代  陆游  

燕颔将军万里游,溪山好处即迟留。
颇闻南岳度残夏,宁忆北平防盛秋?君已飞腾丹换骨,我方衰病雪蒙头。
禅龛也有新勋业,百万魔军一战收。

寄成汉卿将军作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寄成汉卿将军翻译及注释

《寄成汉卿将军》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了陆游对友人成汉卿将军的思念之情,同时也表达了对自身衰老和时代变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
燕颔将军万里游,
溪山好处即迟留。
颇闻南岳度残夏,
宁忆北平防盛秋?
君已飞腾丹换骨,
我方衰病雪蒙头。
禅龛也有新勋业,
百万魔军一战收。

诗词的诗意是陆游寄托了对成汉卿将军的思念之情。他称赞将军游历万里,喜欢山水之美,即使在美景之中也舍不得离去。他听说南岳已经度过了残夏,而北平的秋天又将来临,他不禁怀念起与将军一起度过的北平盛秋时光。

陆游在诗中也表达了自己的感慨和忧虑。他说将军已经飞腾升华,换得了丹田之骨,而自己却日渐衰老,头上已经被白雪所覆盖。然而,他也提到禅龛(指佛寺)中有新的勋业,百万魔军也被一战所收。这里可以理解为他对佛教修行和对抗邪恶势力的信心和希望。

整首诗词通过对友人的思念和对自身的反思,表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨,同时也展示了他对友人的赞美和对未来的希望。

寄成汉卿将军拼音读音参考

jì chéng hàn qīng jiāng jūn
寄成汉卿将军

yàn hàn jiāng jūn wàn lǐ yóu, xī shān hǎo chù jí chí liú.
燕颔将军万里游,溪山好处即迟留。
pō wén nán yuè dù cán xià, níng yì běi píng fáng shèng qiū? jūn yǐ fēi téng dān huàn gǔ, wǒ fāng shuāi bìng xuě méng tóu.
颇闻南岳度残夏,宁忆北平防盛秋?君已飞腾丹换骨,我方衰病雪蒙头。
chán kān yě yǒu xīn xūn yè, bǎi wàn mó jūn yī zhàn shōu.
禅龛也有新勋业,百万魔军一战收。


相关内容:

即事示儿辈

晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌

记前辈语

华发

花下小酌


相关热词搜索:汉卿将军
热文观察...
  • 季秋已寒节令颇正喜而有赋
    霜降今年已薄霜,菊花开亦及重阳。四时气正无愆伏,比屋年丰有盖藏。风色萧萧生麦陇,车声碌碌满......
  • 寄姜梅山雷字诗
    章台官柳映宫槐,宝马蹄轻不动埃。只怪好诗无与敌,谁知古学有从来。江山常逐客帆远,岁月不禁衙......
  • 寄径山印禅师
    市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。但有客夸车九九,了无人问众三三。会当身返东西蜀,要与公分上......
  • 久雨杜门遣怀
    风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。平野横吹看凌厉,画檐高泻听......
  • 九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家
    适从邛州归,又作汉州去。天低惨欲雪,游子悲岁暮。十年辞京国,疋马厌道路。野火炎高冈,江云暗......