有范 >古诗 >家兄有和再用韵诗意和翻译_宋代诗人艾可翁
2025-07-18

家兄有和再用韵

宋代  艾可翁  

故人在何处,清梦或逢之。
老树秋声早,深窗曙色迟。
湿萤粘露草,惊鸟徒风枝。
琴破才支卧,知无钟子期。

家兄有和再用韵翻译及注释

《家兄有和再用韵》是一首宋代的诗词,作者是艾可翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

故人在何处,
清梦或逢之。
老树秋声早,
深窗曙色迟。

湿萤粘露草,
惊鸟徒风枝。
琴破才支卧,
知无钟子期。

中文译文:
我敬爱的兄长在何方呢,
也许能在清梦中与之相逢。
秋天的老树早早发出声音,
深窗内的早晨色彩迟迟到来。

湿漉漉的萤火虫粘在露水上的草上,
惊吓的鸟儿只能停在摇曳的树枝上。
琴破了,才华也悲伤地躺卧着,
我知道再也没有相聚的机会了。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念故人的心情。诗中的“故人”指的是作者亲近的兄长,他不知道兄长现在身处何方,只能在清梦中或者某个未知的时刻与之相遇。诗人通过描绘秋天老树的声音、晨曦的迟到以及湿漉漉的草地和惊鸟,表现出自己内心的孤独和思念。最后的两句表达了诗人对兄长的遗憾和绝望,琴破象征着才华的消逝,再也没有机会与兄长相见了。

赏析:
这首诗词运用了富有想象力和感情的语言,营造出一种深情而忧伤的氛围。通过描绘自然景物,诗人将自己的思念之情融入其中,让读者能够感同身受。诗中的意象生动而凄美,揭示了诗人内心的孤独和对故人的思念之情。同时,诗中的琴破和无法再相聚的遗憾也给人以深深的触动。这首诗词以简洁而富有节奏感的语言表达了作者深情厚意的思念之情,使人们能够感受到诗人对故人的深深怀念和无尽的哀伤。

家兄有和再用韵拼音读音参考

jiā xiōng yǒu hé zài yòng yùn
家兄有和再用韵

gù rén zài hé chǔ, qīng mèng huò féng zhī.
故人在何处,清梦或逢之。
lǎo shù qiū shēng zǎo, shēn chuāng shǔ sè chí.
老树秋声早,深窗曙色迟。
shī yíng zhān lù cǎo, jīng niǎo tú fēng zhī.
湿萤粘露草,惊鸟徒风枝。
qín pò cái zhī wò, zhī wú zhōng zǐ qī.
琴破才支卧,知无钟子期。


相关内容:

偶成

古意六首

古意六首

古意六首

古意六首


相关热词搜索:家兄
热文观察...
  • 淡圃兄生辰有诗次韵
    来寿吾兄玉局仙,郎君亦自醉颓然。乱离难得团圞日,清健何须少壮年。投老宦情云在壑,忧时心事日......
  • 家兄有和再用韵
    乱离生世晚,衰白在人前。云水飞饥鹤,山林付乱蝉。日今行黑道,人有隔黄泉。晷渐秋来短,愁长亦......
  • 淡圃兄生辰有诗次韵
    时危安乐是神仙,默有扶持岂偶然。林下且须坚晚节,尊前未用说明年。穷通莫计惟期寿,兴废难言赖......
  • 兵火后野望
    干戈连万国,丘壑卧三年。虎啸黄茅地,鸦屯白骨田。渴虹疑竭海,腥雾欲沈天。摇落前朝老,长怀鲁......
  • 兵火后野望
    江村兵火复,月色似长淮。鼓角连秋思,风尘带客怀。诸公朝漠北,一老哭天涯。犹幸舂陵夜,葱葱气......