有范 >古诗 >简章叔缜诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-21

简章叔缜

宋代  李洪  

海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。
公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。
樽前强健应须喜,身外无名勿用忧。
昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑。

简章叔缜翻译及注释

《简章叔缜》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
海昌一别十三秋,
僚旧相逢雪满头。
公负才能犹掌庾,
我须疏散尚监州。
樽前强健应须喜,
身外无名勿用忧。
昔日长官今绣斧,
吹嘘应念蒯为缑。

诗意:
《简章叔缜》描绘了诗人与朋友分别多年后的重逢场景。诗中通过对朋友的描述,表达了对友情的珍视和敬重,同时也流露出对自身身份与境遇的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以简练的文字勾勒出了离别多年后的重逢情景。"海昌一别十三秋"表达了离别已久的时间之长,以及诗人对朋友的思念之深。"僚旧相逢雪满头"则通过雪满头的描写,突出了时光的流转和岁月的变迁,同时也映衬出诗人与朋友的年华已逝。诗中的"公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州"表达了诗人对朋友才能的赞赏和羡慕,同时也对自身的境遇有所思考,暗示了对官职和名利的不重视。"樽前强健应须喜,身外无名勿用忧"表明诗人希望朋友能够保持健康和愉悦的心情,不必为名利所困扰。最后两句"昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑"则是对朋友的赞颂,将其与古代传说中的巧匠蒯通相提并论,表达了对朋友才能的认可和赞美。

整首诗词以简洁明快的语言展现了友情的珍贵和深厚,同时也呈现了诗人对名利的淡泊和对自身处境的思考。通过描写友情和对才能的赞美,诗人表达了对真挚情感和人生价值的追求,给人以启示和思考。

简章叔缜拼音读音参考

jiǎn zhāng shū zhěn
简章叔缜

hǎi chāng yī bié shí sān qiū, liáo jiù xiāng féng xuě mǎn tóu.
海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。
gōng fù cái néng yóu zhǎng yǔ, wǒ xū shū sàn shàng jiān zhōu.
公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。
zūn qián qiáng jiàn yīng xū xǐ, shēn wài wú míng wù yòng yōu.
樽前强健应须喜,身外无名勿用忧。
xī rì zhǎng guān jīn xiù fǔ, chuī xū yīng niàn kuǎi wèi gōu.
昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑。


相关内容:

简月阇黎

扈跸玉津园

寂寞

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵


相关热词搜索:简章
热文观察...
  • 芥庵自述
    不厌城隅僻,新成芥子庵。负暄真化国,空想极毗岚。日月须弥顶,风云钴鉧潭。冬穷数九九,玄旨扣......
  • 菁山观梅歌
    菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向......
  • 九日奉怀子济兄
    霜天寥落雁行孤,九日还能行乐无。料想山风吹醉帽,也应溪女解携壶。赏心乐事今难偶,弟劝兄酬叹......
  • 九日效少陵体
    异县黄花节,愁边白发生。茱萸朝士赐,粔妆楚乡情。鸿雁何时到,霪霖未肯晴。今朝一杯酒,独酌似......
  • 九日咏怀简仁实
    登临胜践负幽期,山色溪光日益奇。那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱。升虚楚望犹能赋,振履商讴只......