有范 >古诗 >九日咏怀简仁实诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-21

九日咏怀简仁实

宋代  李洪  

九日  

登临胜践负幽期,山色溪光日益奇。
那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱。
升虚楚望犹能赋,振履商讴只自悲。
可是閒居爱重九,尉仙落笔有新诗。

九日咏怀简仁实翻译及注释

《九日咏怀简仁实》是李洪在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
登临胜践负幽期,
山色溪光日益奇。
那得赐茱来北阙,
漫从采菊向东篱。
升虚楚望犹能赋,
振履商讴只自悲。
可是閒居爱重九,
尉仙落笔有新诗。

诗意:
作者登上高山,迎接了一个期待已久的美好时刻。山色和溪水的光辉日益增加,变得更加奇妙。作者希望能被赐予一支茱萸,以表达对皇帝的忠诚。然而,他只能从采摘菊花的东篱开始,寄托自己的感情。虽然作者已经升迁到高位,但他仍然能够写出充满虚幻和古朴风格的楚国之赋。然而,在展示商周古乐的时候,他只能感到自己的悲哀。尽管如此,他仍然热爱宁静的居住环境,喜爱庆祝重阳节,他相信自己会有新的诗作。

赏析:
这首诗以山水为背景,表达了作者对自然景色的赞美和怀念。作者希望能够得到皇帝的赏识和宠爱,但现实却只能是从采摘菊花开始,从事普通的生活。尽管如此,作者仍然能够写出具有虚幻色彩和古朴风格的楚国之赋,展示了他的才华和情感。然而,在展示商周古乐时,他感到自己的孤独和悲伤。尽管如此,作者依然热爱安静的生活,热爱庆祝重阳节,并且相信自己会有新的诗作出现。整首诗以景物描写为主线,通过细腻的描绘和情感的抒发,展示了作者的思绪和情感世界。

九日咏怀简仁实拼音读音参考

jiǔ rì yǒng huái jiǎn rén shí
九日咏怀简仁实

dēng lín shèng jiàn fù yōu qī, shān sè xī guāng rì yì qí.
登临胜践负幽期,山色溪光日益奇。
nà de cì zhū lái běi quē, màn cóng cǎi jú xiàng dōng lí.
那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱。
shēng xū chǔ wàng yóu néng fù, zhèn lǚ shāng ōu zhǐ zì bēi.
升虚楚望犹能赋,振履商讴只自悲。
kě shì xián jū ài chóng jiǔ, wèi xiān luò bǐ yǒu xīn shī.
可是閒居爱重九,尉仙落笔有新诗。


相关内容:

九日效少陵体

九日奉怀子济兄

菁山观梅歌

芥庵自述

简章叔缜


相关热词搜索:咏怀九日简仁实
热文观察...
  • 橘
    皇树擅芳传楚颂,厥包锡贡纪荆扬。逾淮易质从为枳,书尾重题未降霜。四老何须隐商岭,千奴谁为种......
  • 南台点集海艦
    粤国无诸故垒催,吐吞江海亦雄哉。峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆。破浪乘风浮战艦,荒烟落日傍......
  • 庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗
    尚书妙德望,曳履闻直声。献纳雨露边,斯文有统盟。重席侍经幄,藻銮持铨衡。不惮推毂士,规摹汉......
  • 仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝
    一别温江九换年,赏柑篱落缀青圆。罗浮贡篚无因遇,林下先尝愧谪仙。...
  • 仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝
    寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。...