有范 >古诗 >将至徽川道中花诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-03-23

将至徽川道中花

宋代  李弥逊  

平生爱山老山间,行山怕尽去复还。
兹游深入众山囿,一日看尽平生山。
颇闻黄山最奇秀,紫翠六六堆孱颜。
端如啖蔗及佳境,快意不复嘲天悭。
我生目力固有限,应接不暇愁跻攀。
要令你次洞表里,扫尽礧块罗烟鬟。

将至徽川道中花作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

将至徽川道中花翻译及注释

《将至徽川道中花》是宋代诗人李弥逊的作品。诗中描绘了作者热爱山水的情怀和对黄山和六六堆的景色赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将至徽川道中花,
朝代:宋代,
作者:李弥逊,
内容:平生爱山老山间,
行山怕尽去复还。
兹游深入众山囿,
一日看尽平生山。
颇闻黄山最奇秀,
紫翠六六堆孱颜。
端如啖蔗及佳境,
快意不复嘲天悭。
我生目力固有限,
应接不暇愁跻攀。
要令你次洞表里,
扫尽礧块罗烟鬟。

诗意和赏析:
这首诗表达了李弥逊对山水的深厚情怀。他平生钟爱山水,但又担心走过的山水会越来越少。他现在来到了徽州道中,深入到了众多山峦之间,一天之内看尽了一生所见的山景。

诗中提到了黄山,称其为最奇秀的山。黄山以其壮美的山峰、奇特的云海和独特的松柏被誉为中国的名山之一。六六堆也被形容为紫翠,形容其山峦青翠欲滴,给人带来美丽而娇媚的感受。

诗人形容这些山水景色就像吃到了甘甜的蔗,以及美景如同佳肴一般,令人快意不已,不再抱怨命运的吝啬。

然而,诗人也承认自己的视力有限,无法应接眼前的美景,只能愁苦地攀爬。他希望能够让你进入洞里和外面,扫清所有的障碍,使美景无处不在。

这首诗表达了诗人对山水的热爱与追求,同时也反映了他对有限生命的无奈和对美景的向往。通过对山水的描绘,诗人表达了自己对自然的敬畏和对美的追求,展现了诗人对山水的深情和追求完美的态度。

将至徽川道中花拼音读音参考

jiāng zhì huī chuān dào zhōng huā
将至徽川道中花

píng shēng ài shān lǎo shān jiān, xíng shān pà jǐn qù fù huán.
平生爱山老山间,行山怕尽去复还。
zī yóu shēn rù zhòng shān yòu, yī rì kàn jǐn píng shēng shān.
兹游深入众山囿,一日看尽平生山。
pō wén huáng shān zuì qí xiù, zǐ cuì liù liù duī càn yán.
颇闻黄山最奇秀,紫翠六六堆孱颜。
duān rú dàn zhè jí jiā jìng, kuài yì bù fù cháo tiān qiān.
端如啖蔗及佳境,快意不复嘲天悭。
wǒ shēng mù lì gù yǒu xiàn, yìng jiē bù xiá chóu jī pān.
我生目力固有限,应接不暇愁跻攀。
yào lìng nǐ cì dòng biǎo lǐ, sǎo jǐn léi kuài luó yān huán.
要令你次洞表里,扫尽礧块罗烟鬟。


相关内容:

寄题泾川刘子先逸轩

寄题芜湖深道所居二首·独乐堂

寄题芜湖深道所居二首·寄傲轩

寄题陈氏尚遐亭

黄蘖归途以碧潭清皎洁为韵分得碧字真歇泛舟


相关热词搜索:川道
热文观察...
  • 驾还观灯
    琳宇风微宝辂还,春随人意却馀寒。金堤花拥华芝盖,角汉云扶白玉盘。宴及臣邻三事协,欢均区宇九......
  • 将到金陵投宿乌江寺
    阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜。辛壬癸甲常为客,南北东西只问山。萦树远云高作盖,护田流水曲......
  • 将至泽溪
    护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯情。背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。山根合处客帆过,日脚断边渔......
  • 交韵叶成父尚书见留之什
    山外孤云出寸岑,营巢其下一权深。久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。百里跻攀方着屐,十年交旧欲......
  • 角楼锡宴
    春风楼阙燕需颁,歌近云霄桂魄寒。翠羽钗光辉蜡炬,紫霞杯影动雕盘。天心首庆三时乐,国步知同九......