有范 >古诗 >江行诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-02-21

江行

唐代  陆龟蒙  

酒旗菰叶外,楼影浪花中。
醉帆张数幅,唯待鲤鱼风。

江行作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

江行翻译及注释

诗词《江行》的中文译文如下:

酒旗菰叶外,
楼影浪花中。
醉帆张数幅,
唯待鲤鱼风。

这首诗描绘了在江上行船的景象。诗中描述了酒旗在菰叶外招展,楼影在浪花中倒映,酒帆张扬在江面上。而诗的结尾则表达了只等着迎接江上的风来驱动船行驶的期待。

这首诗以描写江行的画面为主,通过描绘一系列的景物,构建了江上行船的景象。诗人用简洁的文字将物象描绘得栩栩如生,使人能够感受到江行的动态和舒适。整首诗以轻快的节奏和明快的意境,给人一种畅游江上的愉悦感受。

此诗表达了诗人对自然美的感受和对航行的向往。他通过描绘江行的景象,展现了江上的宁静与美丽,带给读者一种远离尘世的心灵之旅。通过这种描写,诗人也表达了他对自然的热爱和对自由航行的渴望。整首诗在细节描写中流露出诗人对江行之美的深深感受,给人一种宁静、舒适和自由的体验。

总而言之,《江行》这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了江上行船的美丽景象和诗人对自然的热爱和渴望自由的心境。诗中的景物描写和意境表达清新明快,给人一种愉悦和宁静的感受。

江行拼音读音参考

jiāng xíng
江行

jiǔ qí gū yè wài, lóu yǐng làng huā zhōng.
酒旗菰叶外,楼影浪花中。
zuì fān zhāng shù fú, wéi dài lǐ yú fēng.
醉帆张数幅,唯待鲤鱼风。


相关内容:

早春病中书事寄鲁望

新秋言怀寄鲁望三十韵

奉和袭美公斋四咏次韵·鹤屏

旅舍除夜

渔具诗·笭箵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挟瑟歌
    挟瑟为君抚,君嫌声太古。寥寥倚浪系,eP々沈湘语。赖有秋风知,清泠吹玉柱。...
  • 渔具诗·药鱼
    香饵缀金钩,日中悬者几。盈川是毒流,细大同时死。不唯空饲犬,便可将贻蚁。苟负竭泽心,其他尽......
  • 感事
    将军被鲛函,只畏金石镞。岂知谗箭利,一中成赤族。古来信簧舌,巧韵凄锵曲。君闻悦耳音,尽日听......
  • 皋桥
    皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。...
  • 奉和袭美题达上人药圃二首
    药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本......