有范 >古诗 >皋桥诗意和翻译_唐代诗人皮日休
2026-01-07

皋桥

唐代  皮日休  

皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。

皋桥作者简介

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

皋桥翻译及注释

《皋桥》是唐代诗人皮日休创作的一首诗,表达了诗人对于闾里隐士清贫风采的赞美。

诗中描绘的皋桥仍然绿树成荫,杨柳依然婆娑。闾里的村庄里依旧存在着隐士的风采,他们追求清贫的修身养性之道。唯有我来到此处建造高楼别墅,却不知道什么能超过闾里的隐士士风,胜过传说中的梁鸿。

这首诗的译文可以是:
皋桥依旧绿杨中,
闾里犹生隐士风。
唯我到来居上馆,
不知何道胜梁鸿。

诗意上,诗人通过对皋桥和闾里隐士的描绘,表达了对清贫士人风度的赞美。诗中的皋桥和杨柳是诗人展现清新自然风格的元素。闾里的隐士则代表了高尚的道德品质和理想追求,他们遵循自己认定的生活方式,追求简约与自然。而诗人自称“我”,则代表了对于世俗功成名就的追求。诗人在观赏皋桥和思考隐士风采时,感到自身的追逐有些荒谬。

整体而言,这首诗表达了诗人感慨自身世俗追求的卑微和对于质朴生活的向往。通过对比皋桥和闾里隐士的形象,诗人揭示了内心对于清贫风骨与闾里隐士精神的赞美和对于功利主义的质疑。同时也反映了唐代士人对于社会风气的憧憬与不满。

皋桥拼音读音参考

gāo qiáo
皋桥

gāo qiáo yī jiù lǜ yáng zhōng, lǘ lǐ yóu shēng yǐn shì fēng.
皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。
wéi wǒ dào lái jū shàng guǎn, bù zhī hé dào shèng liáng hóng.
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。


相关内容:

感事

渔具诗·药鱼

挟瑟歌

江行

早春病中书事寄鲁望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和袭美题达上人药圃二首
    药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本......
  • 茶中杂咏·茶人
    生于顾渚山,老在漫石坞。语气为茶荈,衣香是烟雾。庭从dx子遮,果任獳师虏。日晚相笑归,腰间佩......
  • 秋晚访李处士所居
    门前襄水碧潺潺,静钓归来不掩关。书阁鼠穿厨簏破,竹园霜后桔槔闲。儿童不许惊幽鸟,药草须教上......
  • 伤开元观顾道士
    协晨宫上启金扉,诏使先生坐蜕归。鹤有一声应是哭,丹无馀粒恐潜飞。烟凄玉笥封云篆,月惨琪花葬......
  • 寄题天台国清寺齐梁体
    十里松门国清路,饭猿台上菩提树。怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。...