有范 >古诗 >江上送女道士褚三清游南岳诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-01-24

江上送女道士褚三清游南岳

唐代  李白  

吴江女道士,头戴莲花巾。
霓衣不湿雨,特异阳台云。
足下远游履,凌波生素尘。
寻仙向南岳,应见魏夫人。

江上送女道士褚三清游南岳作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

江上送女道士褚三清游南岳翻译及注释

江上送女道士褚三清游南岳

吴江女道士,头戴莲花巾。
霓衣不湿雨,特异阳台云。
足下远游履,凌波生素尘。
寻仙向南岳,应见魏夫人。

中文译文:

在江上送女道士褚三清游南岳

吴江的女道士,头戴着莲花巾。
她的霓衣不会被雨水湿润,特殊的阳台上有云朵。
她的脚下的旅履走得很远,凌波行走使鞋上沾满尘土。
她寻求仙境向南岳前进,相信会见到魏夫人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一位女道士褚三清在吴江出行的情景。她头戴着莲花巾,不受雨水的浸湿。她沿着江边行走,凌波行走使鞋上沾满了尘土。她的目的地是南岳,她相信自己能够在那里见到仙境中的魏夫人。

诗中以褚三清为主人公,展示了一位女道士的形象。她身穿霓衣,头戴莲花巾,显示她与众不同的身份和气质。她的行走旅履远足,呈现出她追求道仙的决心和勤奋。整首诗以景物描写为主,将褚三清的旅程融入自然景色之中,给人一种清新而俊逸的感觉。

诗中的魏夫人可以理解为仙境的化身,她是褚三清寻求的目标。这种追求仙境的心态体现了李白在诗中对于追求自由、超脱尘世的思考。整首诗意境宽广,富有诗意,流露出作者对于追求仙境和超脱的向往和渴望。

江上送女道士褚三清游南岳拼音读音参考

jiāng shàng sòng nǚ dào shì chǔ sān qīng yóu nán yuè
江上送女道士褚三清游南岳

wú jiāng nǚ dào shì, tóu dài lián huā jīn.
吴江女道士,头戴莲花巾。
ní yī bù shī yǔ, tè yì yáng tái yún.
霓衣不湿雨,特异阳台云。
zú xià yuǎn yóu lǚ, líng bō shēng sù chén.
足下远游履,凌波生素尘。
xún xiān xiàng nán yuè, yīng jiàn wèi fū rén.
寻仙向南岳,应见魏夫人。


相关内容:

送通禅师还南陵隐静寺

送岑征君归鸣皋山

送殷淑三首

送长沙陈太守二首

送纪秀才游越


相关热词搜索:南岳上送三清道士
热文观察...
  • 送李青归南叶阳川
    伯阳仙家子,容色如青春。日月秘灵洞,云霞辞世人。化心养精魄,隐几窅天真。莫作千年别,归来城......
  • 寻阳送弟昌峒鄱阳司马作
    桑落洲渚连,沧江无云烟。寻阳非剡水,忽见子猷船。飘然欲相近,来迟杳若仙。人乘海上月,帆落湖......
  • 同吴王送杜秀芝赴举入京
    秀才何翩翩,王许回也贤。暂别庐江守,将游京兆天。秋山宜落日,秀水出寒烟。欲折一枝桂,还来雁......
  • 洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州
    昔别若梦中,天涯忽相逢。洞庭破秋月,纵酒开愁容。赠剑刻玉字,延平两蛟龙。送君不尽意,书及雁......
  • 送赵判官赴黔府中丞叔幕
    廓落青云心,交结黄金尽。富贵翻相忘,令人忽自哂。蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。巨源咄石生,何事马......