有范 >古诗 >江上度元宵节诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-12-11

江上度元宵节

宋代  袁说友  

一舟元夕卧孤村,夜半相呼了不应。
说与儿曹休谇语,黄州明日买残灯。

江上度元宵节翻译及注释

中文译文:

江上度元宵节,
一艘小舟停在孤村,
夜半时分,互相呼唤无人回应。
我告诉孩子们,曹休不要说话了,
明天我们将在黄州买些残留的灯。

诗意和赏析:

这首诗描绘了元宵节的景象,作者袁说友在江上度过这个传统节日。诗中的主人公乘坐着一艘小舟停在一个孤村,期待着元宵节的欢庆。然而,在夜半时分,他呼唤着其他人,却没有人回应。

诗中的"一艘小舟停在孤村"的描写,使人感受到了作者的孤寂和寂静。他在这个节日里,似乎与外界隔绝,与人们的欢乐错过了联系。夜半时分的呼唤,更加强调了他的孤独。

然后,作者告诉孩子们,不要再说话了,似乎是在提醒他们保持安静。最后一句"黄州明日买残灯",揭示了作者对明天的期待,他计划在黄州购买一些残留的灯笼,以此来庆祝元宵节。

整首诗以简洁的语言表达了作者对元宵节的渴望和期待,同时也透露出一种孤独和无奈的情绪。它将读者带入了作者的内心世界,感受到了他在这个特殊的节日中所面对的情感困境。

江上度元宵节拼音读音参考

jiāng shàng dù yuán xiāo jié
江上度元宵节

yī zhōu yuán xī wò gū cūn, yè bàn xiāng hū liǎo bù yīng.
一舟元夕卧孤村,夜半相呼了不应。
shuō yǔ ér cáo xiū suì yǔ, huáng zhōu míng rì mǎi cán dēng.
说与儿曹休谇语,黄州明日买残灯。


相关内容:

江汉楼

寄中都故人

饯金使出北关风雨大作

坚老住广福

淮白


相关热词搜索:元宵节江上度
热文观察...
  • 饯送蜀进士入奉廷对
    蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱。圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天。丹墀独对三千字,黄甲重魁四......
  • 江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行
    我家苕霅边,更更闻夜船。夜船声欸乃,肠断愁不眠。一声三四咽,掩抑含凄切。宛转断复连,尽是伤......
  • 将至慎邑寄鼎
    踏尽琼瑶百里山,欲投城郭暮云间。红炉速置一壶酒,故岁谁家新岁还。...
  • 荆州道中
    硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。举酒欲吞云梦去,倚楼无复利......
  • 上元次日至黄州遇雨
    谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。...