有范 >古诗 >江上春叹诗意和翻译_唐代诗人岑参
2026-01-30

江上春叹

唐代  岑参  

腊月江上暖,南桥新柳枝。
春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。
从人觅颜色,自笑弱男儿。

江上春叹作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

江上春叹翻译及注释

《江上春叹》
腊月江上暖,南桥新柳枝。
春风触处到,忆得故园时。
终日不如意,出门何所之。
从人觅颜色,自笑弱男儿。

诗意:
这首诗描绘了诗人在江上的一个春天的心情。腊月里江水已经开始变暖,南桥上的柳树也开始发新芽。春风吹过,勾起了诗人对故园的怀念。他不满意自己的处境,却迷茫不知道该去何处。他总是从别人的眼神和表情中寻找自己的价值,这让他感到自己是一个软弱的男子汉。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的苦闷和迷茫。腊月江上暖的描写和南桥新柳枝的描述让人感受到了春天即将来临的气息。春风触处到,忆得故园时的一句表达了诗人对过去的回忆和渴望。诗人的无助和迷茫也在后两句中得到了抒发。他不满意自己的生活,不知道应该往何处去,只能通过从别人的眼神和表情中去寻找自己的世界。这种对自我认同的缺乏使诗人感到自己是一个弱者。整首诗情感真切,抒发了诗人在不如意的生活中的无奈和迷茫,反映了他对家乡和过去的怀念。

江上春叹拼音读音参考

jiāng shàng chūn tàn
江上春叹

là yuè jiāng shàng nuǎn, nán qiáo xīn liǔ zhī.
腊月江上暖,南桥新柳枝。
chūn fēng chù chù dào, yì dé gù yuán shí.
春风触处到,忆得故园时。
zhōng rì bù rú yì, chū mén hé suǒ zhī.
终日不如意,出门何所之。
cóng rén mì yán sè, zì xiào ruò nán ér.
从人觅颜色,自笑弱男儿。


相关内容:

巴南舟中夜市

暮秋会严京兆后厅竹斋

宿岐州北郭严给事别业

登总持阁

晦日陪侍御泛北池


相关热词搜索:上春
热文观察...
  • 初至犍为作
    山色轩槛内,滩声枕席间。草生公府静,花落讼庭闲。云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓......
  • 咏郡斋壁画片云(得归字)
    云片何人画,尘侵粉色微。未曾行雨去,不见逐风归。只怪偏凝壁,回看欲惹衣。丹青忽借便,移向帝......
  • 临洮龙兴寺玄上人院,同咏青木香丛
    移根自远方,种得在僧房。六月花新吐,三春叶已长。抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能除疾,倾心向......
  • 苗侍中挽歌二首
    摄政朝章重,持衡国相尊。笔端通造化,掌内运乾坤。青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉......
  • 成王挽歌
    幽山悲旧桂,长坂怆馀兰。地底孤灯冷,泉中一镜寒。铭旌门客送,骑吹路人看。漫作琉璃碗,淮王误......