有范 >古诗 >江南好诗意和翻译_宋代诗人叶清臣
2026-04-03

江南好

宋代  叶清臣  

婉约  写景  抒情  

丞相有才裨造化,圣皇宽诏养疏顽。
赢取十年闲。

江南好作者简介

叶清臣(1000─1049) 北宋名臣。字道卿,长洲人(今苏州市)。天圣二年(1024)榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理,迁太常丞,进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事,为仁宗采纳,仲淹等得近徙。同修起居注,权三司使。知永兴军时,修复三白渠,溉田六千顷,实绩显著,后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒,年五十(一作四十七)。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。

江南好翻译及注释

《江南好》是一首宋代诗词,作者是叶清臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南美好,丞相才华造化之功,圣皇宽仁的诏令滋养着懒散迟钝之人。取得了十年的宁静。

诗意:
这首诗词描绘了江南地区的美好景色,并通过丞相的才华和圣皇的宽容来表达对社会和人民的关怀。诗人通过描绘江南的景物和人物,传达了对丰富自然资源和宽容社会环境的赞美之情。同时,诗人也表达了对十年和平安宁的祝愿和珍惜之情。

赏析:
1. 描绘江南美景:诗人通过诗词中的"江南好"来表达对江南地区美丽景色的赞美。江南地区以其秀丽的山水、繁茂的植被和独特的民俗文化而闻名,诗人通过这句简洁的描述,展现了江南的魅力。

2. 赞扬丞相和圣皇:诗中提到的"丞相"指的是有才华的官员,"圣皇"则指的是仁慈宽厚的君主。诗人通过赞扬丞相的才华和圣皇的宽仁,表达了对领导者的敬佩和感激之情。他们的聪明才智和仁政为社会带来了繁荣和和谐。

3. 反映社会宽容:诗中提到圣皇的"宽诏养疏顽",意味着君主宽容地养育着懒散迟钝之人。这种宽容反映了社会对不同人才和性格的包容态度,鼓励人们发挥自己的特长,并为社会作出贡献。

4. 珍惜和平年代:诗词的最后一句"赢取十年闲"表达了对十年安宁和平的珍惜之情。这句话可以理解为诗人希望社会能够保持和平与安定的状态,并且对十年的平静时光表示感激。

总体而言,这首诗词通过描绘江南美景、赞扬有才华的官员和仁慈的君主,以及反映社会宽容和珍惜和平的情感,表达了诗人对美好社会的向往和对和谐繁荣的祝愿。

江南好拼音读音参考

jiāng nán hǎo
江南好

chéng xiàng yǒu cái bì zào huà, shèng huáng kuān zhào yǎng shū wán.
丞相有才裨造化,圣皇宽诏养疏顽。
yíng qǔ shí nián xián.
赢取十年闲。


相关内容:

杂曲歌辞·饮酒乐

晨出郡舍林下

送蕲州李郎中赴任

会稽郡楼雪霁(一作望雪)

夜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牧歌
    上牛坐,伏牛卧,牧童光阴牛背过。牛尾秃速牛角弯,牛肥牛瘠心先关。母呼儿饭儿不饭,人饿须知饲......
  • 杂曲歌辞·从军中行路难二首
    君不见封狐雄虺自成群,冯深负固结妖氛。玉玺分兵征恶少,金坛受律动将军。将军拥旄宣庙略,战士......
  • 途次望乡
    客行愁落日,乡思重相催。况在他山外,天寒夕鸟来。雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁......
  • 早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕
    移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。千家闭户无砧杵,七夕何人望......
  • 海棠春(春景)
    柳腰暗怯花风弱。红映秋千院落。归逐燕儿飞,斜撼真珠箔。满林翠叶胭脂萼。不忍频频觑着。护取一......