有范 >古诗 >将渡江诗意和翻译_金朝诗人张斛
2025-12-12

将渡江

金朝  张斛  

无数飞花委路尘,不堪重醉楚城春。
明朝回首江南岸,烟雨昏昏不见人。

将渡江翻译及注释

诗词:《将渡江》
朝代:金朝
作者:张斛

将渡江,无数飞花委路尘,
不堪重醉楚城春。
明朝回首江南岸,
烟雨昏昏不见人。

中文译文:
即将渡江,无数飞花被尘土所弃,
沉迷于沉重的醉意与楚城的春天。
回望明朝,江南岸依稀可见,
迷雾笼罩,看不见人影。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人将要渡江的情景,以及他对过往的思考和对未来的期待。诗人观察到在他即将离别的时刻,无数的花朵随风飘散,落在尘土之中,仿佛象征了他的离别和人世的浮华。他陶醉于楚城的春天,但也深感其中的痛苦和无奈。

在诗的结尾,诗人回首望去,看到江南岸的景色,却被迷雾和雨雾所遮蔽,看不清楚对岸的人。这一景象暗示了诗人的离别与未知的未来,他面临着尚未揭晓的命运和前途。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对人生离别和未来的思考和感慨。诗中运用了自然景物和氛围的描写,以及对人世繁华和命运的思考,表达了诗人对人生的深邃思考和对未来的希冀与忧虑。

将渡江拼音读音参考

jiāng dù jiāng
将渡江

wú shù fēi huā wěi lù chén, bù kān zhòng zuì chǔ chéng chūn.
无数飞花委路尘,不堪重醉楚城春。
míng cháo huí shǒu jiāng nán àn, yān yǔ hūn hūn bú jiàn rén.
明朝回首江南岸,烟雨昏昏不见人。


相关内容:

海边亭为浩然赋

南京遇马丈朝美

醉义歌

题李俨《黄菊赋

传国玺


相关热词搜索:渡江
热文观察...
  • 送图南
    壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。老去厌陪新客醉,兴来多与古人同。戍楼藤角垂新绿,山店桎花落......
  • 登历下亭有感
    男子当为四海游,又携书剑客东州。烟横北渚芰荷晚,木落南山鸿雁秋。富国桑麻连鲁甸,用兵形势接......
  • 客怀
    结发游荆楚,劳心惜寸阴。草长春径窄,花落晓烟深。谷旱惟祈雨,年饥不问金。三齐虽淡薄,留此亦......
  • 题平沙落雁
    江南江北八九月,葭芦伐尽洲渚阔。欲下未下风悠扬,影落寒潭三两行。天涯是处有菰米,如何偏爱来......
  • 句
    只因未有良媒在,直到如今万万秋。...