有范 >古诗 >江村二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-03-25

江村二首

宋代  董嗣杲  

荒村雨过炊烟收,谁击月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响,老犬独吠空江秋。

江村二首翻译及注释

《江村二首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品之一。诗中描绘了一个荒凉的乡村景象,表达了诗人对自然和生活的感悟和思考。

诗词的中文译文如下:

第一首:
雨过天晴,荒村中的烟火渐渐散去,
在月光下,有人划着小船穿过篱笆边。
微风吹动树叶,发出悠扬的声响,
孤独的老犬在空旷的江面上独自吠叫,江水中透出秋意。

第二首:
夜晚,雨过之后,乡村的炊烟散去,
在月光下,有人划着小船穿过篱笆边。
微风吹动树叶,发出悠扬的声响,
孤独的老犬在空旷的江面上独自吠叫,江水中透出秋意。

这首诗描绘了一个荒凉的乡村景象,雨过之后,天空放晴,村子里的炊烟渐渐散去。月光下,有人划着小船穿过篱笆边,给人一种宁静和孤独的感觉。微风吹动树叶,发出悠扬的声响,更加增添了诗中的意境。夜晚,江面空旷,只有一只孤独的老犬在吠叫,似乎在表达诗人内心的寂寞和思绪。整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的景物和情感,展现了诗人对人生的思考和对孤独、寂寞的感受。诗中透露出江水中的秋意,给人以凉爽、宁静的感觉。

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对自然和生活的感悟。同时,通过诗人对孤独和寂寞的描绘,也反映出人们在乡村环境中的孤独和思考。整首诗情感真挚,意境深远,给人以回味和思考的空间,体现了宋代诗歌的特点和风格。

江村二首拼音读音参考

jiāng cūn èr shǒu
江村二首

huāng cūn yǔ guò chuī yān shōu, shuí jī yuè xià lí gēn zhōu.
荒村雨过炊烟收,谁击月下篱根舟。
fēng yè bàn yè chuāng chuāng xiǎng, lǎo quǎn dú fèi kōng jiāng qiū.
风叶半夜摐摐响,老犬独吠空江秋。


相关内容:

官舟上富池二首

官舟上富池二首

富池江上荡舟游望二首

得少顺风又值小雨二首

得少顺风又值小雨二首


相关热词搜索:江村二首
热文观察...
  • 江村二首
    秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻。今宵拚得借榻睡,此时共作无怀民。...
  • 槿花
    仿佛戎葵劲且柔,托名日及叹生浮。苦怜相态无多艳,空缀郊原度一秋。红澡暮零篱□上,翠深凉过屋......
  • 壬戌元日二首
    青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。心上痛怀松里友,客中忍视茗山春。谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑......
  • 壬戌元日二首
    万里东风起楚皋,流年只染鬓萧骚。富池江口听春雨,昭勇楼心看雪涛。薄俗苦无公可论,全身惟有隐......
  • 思归
    秋老江城起戌尘,山收西日掩云津。留连光景多无酒,挽仰风埃独有身。旷野雁填遗阵阔,虚沙船发落......