有范 >古诗 >嘉川驿楼晚望诗意和翻译_唐代诗人姚鹄
2026-02-03

嘉川驿楼晚望

唐代  姚鹄  

唐诗三百首  咏史怀古  忧国忧民  赞颂  写人  

楼压寒江上,开帘对翠微。
斜阳诸岭暮,古渡一僧归。
窗迥云冲起,汀遥鸟背飞。
谁言坐多倦,目极自忘机。

嘉川驿楼晚望翻译及注释

嘉川驿楼晚望

楼压寒江上,开帘对翠微。
斜阳诸岭暮,古渡一僧归。
窗迥云冲起,汀遥鸟背飞。
谁言坐多倦,目极自忘机。

诗词中文译文:
在嘉川驿楼上,楼压在寒冷的江水上,拉开窗帘对着翠绿的水面欣赏。
太阳斜斜地照在诸岭上,暮色降临,唯有一个僧人穿过古渡归来。
窗外云雾缭绕,朝上冲起,江边的鸟儿追逐着鱼儿飞翔。
谁说坐久了会感到疲倦,此刻目光凝视,忘却了一切琐碎之事。

诗意和赏析:
这首诗描绘了嘉川驿楼晚上的景色,通过对景物的描述表达了作者对自然美的赞叹和对人生的思考。

首先,诗人通过描绘楼压在寒江上的景象,展示了自然景色的壮美和恢宏,同时也暗示了人生孤寂和压抑之感。

其次,诗中的斜阳和暮色落在诸岭上,暗示了时光的消逝和日落的幕幕。而古渡一僧归的描写,则表达了时光的匆匆,人生的短暂。

接着,作者以窗迥云冲起,汀遥鸟背飞来描绘出窗外的景象,展现了自然的恢弘和生机。

最后,诗末的谁言坐多倦,目极自忘机,则表达了作者在静谧自然中舒展身心,忘却尘世琐事的心境。

此诗通过描绘自然景色和表达诗人对美的赞叹,寄托了对人生意义的思考,同时也传递出一种舒适宁静的心境。

嘉川驿楼晚望拼音读音参考

jiā chuān yì lóu wǎn wàng
嘉川驿楼晚望

lóu yā hán jiāng shàng, kāi lián duì cuì wēi.
楼压寒江上,开帘对翠微。
xié yáng zhū lǐng mù, gǔ dù yī sēng guī.
斜阳诸岭暮,古渡一僧归。
chuāng jiǒng yún chōng qǐ, tīng yáo niǎo bèi fēi.
窗迥云冲起,汀遥鸟背飞。
shuí yán zuò duō juàn, mù jí zì wàng jī.
谁言坐多倦,目极自忘机。


相关内容:

被谪连州

听蝉

夏日寺中有怀

题僧禅院(一作题兴善寺英律师院)

谪后再书一绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送友人游边
    方春到帝京,有恋有愁并。万里江海思,半年沙塞程。绿阴斜向驿,残照远侵城。自可资新课,还期振......
  • 题静住寺钦用上人房
    寺近朝天路,多闻玉佩音。鉴人开慧眼,归鸟息禅心。磬接星河曙,窗连夏木深。此中能宴坐,何必在......
  • 湘川吊舜
    伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾......
  • 汉阴庭树
    掘沟引水浇蔬圃,插竹为篱护药苗。杨柳如丝风易乱,梅花似雪日难消。...
  • 秋夜旅舍寓怀
    庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心。三秋木落半年客,满地月明何处砧。渔唱乱沿汀鹭合,雁声寒咽陇......