有范 >古诗 >湖上作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-18

湖上作

宋代  陆游  

鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。

湖上作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖上作翻译及注释

《湖上作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹅儿泾口晓山横,
蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,
柯桥以西多橹声。

诗意:
这首诗描绘了湖上的景色和生活场景。诗人通过描写鹅儿泾的景色、港口上蜻蜓飞舞的情景以及兰亭北边的茶市和柯桥以西多橹声,展现了湖上的宁静和生机。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,展示了湖上的景色和生活情景。诗的开头以鹅儿泾的景色为引子,用“晓山横”来描绘清晨的山峰横亘湖面,给人以宁静和空旷的感觉。接着,诗人转移到港口,描述了蜻蜓在港口上方飞舞的情景,以及春水的生机。这些描写增添了一丝活力和生气。

诗的后半部分提到了兰亭和柯桥,这是具有历史和文化意义的地方。兰亭是东晋文学家王羲之的故居,而柯桥是文学家苏轼的故乡。诗人通过提到这两个地方,给人一种文化底蕴和历史情感的联想。

最后一句“柯桥以西多橹声”揭示了湖上的生活场景。橹声指的是划船的声音,暗示着湖上的繁忙和活力。整首诗以简洁明了的语言,勾勒出湖上的景色、生活和文化氛围,营造出一种宁静而有趣的意境。

这首诗词展示了陆游细腻而生动的描写技巧,通过简短的句子和形象的描绘,将湖上的景色和生活情景表达得淋漓尽致。同时,诗中蕴含了对自然和文化的赞美,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的感悟。

湖上作拼音读音参考

hú shàng zuò
湖上作

é ér jīng kǒu xiǎo shān héng, qīng tíng gǎng tóu chūn shuǐ shēng.
鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
lán tíng zhī běi shì chá shì, kē qiáo yǐ xī duō lǔ shēng.
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。


相关内容:

和陈鲁和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏

寒夜吟

海山

过茱萸舖青松朱户前临大道绝似西陲亭驿怅然

过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 和范舍人永康青城道中作
    风驱雨压无浮埃,骖騿千骑东方来。胜游公自辈王谢,净社我亦追宗雷。岷山楼上一徙倚,如地始辟天......
  • 湖上作
    耳目聪明手足轻,应酬幽事未忘情。百年日向渔樵过,千里云从几席生。樽酒每招邻父共,图书时与小......
  • 湖上作
    东泾西泾花极望,红云照波锦裹山。路似掌平身自倦,酒如土贱箧常悭。...
  • 华亭院僧房
    半阖朱门见绿苔,幽花仍傍小山开。剑南七月暑未退,明日更携棋簟来。...
  • 华亭院僧房
    悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。...