有范 >古诗 >湖上隐居秋日漫兴四首诗意和翻译_明代诗人王懋明
2025-07-18

湖上隐居秋日漫兴四首

明代  王懋明  

寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
天气清行药,溪声和读书。
每于幽事遇,不觉世情疏。
近复增颓惰,经旬发未梳。
¤

湖上隐居秋日漫兴四首翻译及注释

《湖上隐居秋日漫兴四首》是明代诗人王懋明创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
天气清行药,溪声和读书。

每于幽事遇,不觉世情疏。
近复增颓惰,经旬发未梳。

中文译文:
寂寥安静的桑树和柘树外,秋日里我赋诗于宁静的居所。
天气晴朗,适宜外出行走,也适合用药,溪水的声音与读书声交织在一起。

每当遇到幽静的事物,不知不觉间,世俗的烦忧变得疏远。
近来却逐渐变得懒散颓废,连续数旬未梳理自己。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人王懋明在湖上隐居的秋日闲情。诗人通过描绘自然景物和自身的心境,展示了他追求宁静与清净的生活态度。

诗的前两句描述了湖边的安静和宁静,诗人在这里赋闲居,享受秋日的宁静和自由。接下来的两句中,诗人描绘了秋日的良好天气,适宜外出散步,也适合服用药物来保养身体。溪水的声音与读书声相辅相成,构成了一幅恬静宜人的画面。

在接下来的两句中,诗人表达了自己在幽静的环境中,逐渐与世俗的烦扰疏远的感受。他发现自己在这种环境中能够更好地远离尘嚣,净化心灵。然而,最后两句揭示了诗人近来的懒散颓废,他沉迷于闲散的生活,忽略了修身养性的重要性,久未打理个人形象。

整首诗以自然景物为背景,通过对环境和自身感受的描写,表达了诗人追求宁静和清净的心境。这首诗词展示了明代文人士子追求闲适自由的生活态度,以及对自律和修身的反思。

湖上隐居秋日漫兴四首拼音读音参考

hú shàng yǐn jū qiū rì màn xìng sì shǒu
湖上隐居秋日漫兴四首

jì liáo sāng zhè wài, qiū rì fù xián jū.
寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
tiān qì qīng xíng yào, xī shēng hé dú shū.
天气清行药,溪声和读书。
měi yú yōu shì yù, bù jué shì qíng shū.
每于幽事遇,不觉世情疏。
jìn fù zēng tuí duò, jīng xún fā wèi shū.
近复增颓惰,经旬发未梳。
¤


相关内容:

春日怀金陵旧游六首

春日怀金陵旧游六首

春日怀金陵旧游六首

春日怀金陵旧游六首

春日怀金陵旧游六首


相关热词搜索:四首湖上隐居
热文观察...
  • 湖上隐居秋日漫兴四首
    闲来北窗下,了了见云峰。未释形骸累,徒怀禽尚踪。晤言清夜月,留客翠微钟。数亩长荒秽,无心学......
  • 湖上隐居秋日漫兴四首
    僻境但流水,秋风隐计贫。石门槐叶暗,茅屋豆花新。晚食忘兼味,天游懒徇人。将师广成子,澹泊葆......
  • 湖上隐居秋日漫兴四首
    屡空亦自得,偃息有衡门。不出人间世,时为象外言。抚琴聊永日,艺圃任无藩。此意何人会,裁书与......
  • 冬日同潜坤道丈过学士公适志园作
    客地罕登览,平泉聊共攀。到亭全见野,遵径每逢山。木落岩阴散,鱼藏水态闲。旅怀将物候,萧瑟自......
  • 始家湖上寄城中诸友
    负郭无绪业,因家濠湖濆。扁舟归草堂,东溪生夏云。居然满幽致,得与木石群。兹地风俗厚,所事不......